Traducción de la letra de la canción My Little John Henry (Got a Might-Know) - The Brothers Four

My Little John Henry (Got a Might-Know) (original)

It was early one mornin'
And it looked like ra-a-ain
When around that curve, boy
I spied a gravel train
Oh, my little John Henry--
He got a mighty know
Oh, my little John Henry--
He got a mighty know
I got a woman in Dallas--
Work at the Baker Hotel--
Some folks call her Maggie
Real name is Katie Bell
Oh, my little John Henry--
He got a mighty know
Oh, my little John Henry--
He got a mighty know
It was early one mornin'(it was early one mornin')
And it looked like ra-a-ain (oh, it looked like rain)
When around that curve, boy
I spied a gravel train
Oh, my little John Henry--
He got a mighty know
I said, my little John Henry--
He got a mighty know
He got a mighty know
He got a mighty know
He got a mighty, mighty know

(traducción)

Era temprano una mañana
Y parecía lluvia
Cuando alrededor de esa curva, chico
Vi un tren de grava
Oh, mi pequeño John Henry...
Él tiene un gran conocimiento
Oh, mi pequeño John Henry...
Él tiene un gran conocimiento
Tengo una mujer en Dallas...
Trabaja en el Hotel Baker--
Algunas personas la llaman Maggie
El nombre real es Katie Bell.
Oh, mi pequeño John Henry...
Él tiene un gran conocimiento
Oh, mi pequeño John Henry...
Él tiene un gran conocimiento
Era temprano una mañana (era temprano una mañana)
Y parecía lluvia (oh, parecía lluvia)
Cuando alrededor de esa curva, chico
Vi un tren de grava
Oh, mi pequeño John Henry...
Él tiene un gran conocimiento
Dije, mi pequeño John Henry...
Él tiene un gran conocimiento
Él tiene un gran conocimiento
Él tiene un gran conocimiento
Él tiene un conocimiento poderoso, poderoso