Traducción de la letra de la canción The Damsel's Lament - The Brothers Four

The Damsel's Lament (original)

Some say that love’s a gentle thing
But it’s only brought me pain
'Cause the only one I ever did love
Has gone with the midnight train
I never will marry, never take me a wife
I expect to live single all the rest of my life
The train pulled out the whistle blew
With a low and a lonesome mourn
She’s gone, she’s gone like the midnight dew
And left me here alone
I never will marry, never take me a wife
I expect to live single all the rest of my life
There’s many a change in the winter wind
And a change in the clouds design
There’s many a change in a young girls heart
But never a change in mine
I never will marry, never take me a wife
I expect to live single all the rest of my life…

(traducción)

Algunos dicen que el amor es una cosa suave
Pero solo me ha traído dolor
Porque el único al que amé
Se ha ido con el tren de medianoche
Nunca me casaré, nunca me tomarás una esposa
Espero vivir soltero el resto de mi vida
El tren salió, sonó el silbato
Con un duelo bajo y solitario
Se ha ido, se ha ido como el rocío de medianoche
Y me dejó aquí solo
Nunca me casaré, nunca me tomarás una esposa
Espero vivir soltero el resto de mi vida
Hay muchos cambios en el viento de invierno
Y un cambio en el diseño de las nubes
Hay muchos cambios en el corazón de una joven
Pero nunca un cambio en la mía
Nunca me casaré, nunca me tomarás una esposa
Espero vivir soltero el resto de mi vida...