Traducción de la letra de la canción Tie Me Kangaroo Down Sport - The Brothers Four

Tie Me Kangaroo Down Sport (original)

There’s an old Australian stockman lying, dying
He gets himself up onto one elbow and he turns to his mates
Who are all gathered around and he says:
Watch me wallabies feed, mate
Watch me wallabies feed
They’re a dangerous breed, mate
So watch me wallabies feed
Altogether now!
Tie me kangaroo down, sport
Tie me kangaroo down
Tie me kangaroo down, sport
Tie me kangaroo down
Keep me cockatoo cool, Curl
Keep me cockatoo cool
Ah, don’t go acting the fool, Curl
Just keep me cockatoo cool
Altogether now!
Tie me kangaroo down, sport
Tie me kangaroo down
Tie me kangaroo down, sport
Tie me kangaroo down
'n' take me koala back, Jack
Take me koala back
He lives somewhere out on the track, Mac
So take me koala back
Altogether now!
Tie me kangaroo down, sport
Tie me kangaroo down
Tie me kangaroo down, sport
Tie me kangaroo down
Let me abos go loose, Lou
Let me abos go loose
They’re of no further use, Lou
So let me abos go loose
Altogether now!
Tie me kangaroo down, sport
Tie me kangaroo down
Tie me kangaroo down, sport
Tie me kangaroo down
And mind me platypus duck, Bill
Mind me platypus duck
Ah, don’t let 'im go running amok, Bill
Just mind me platypus duck
Altogether now!
Tie me kangaroo down, sport
Tie me kangaroo down
Tie me kangaroo down, sport
Tie me kangaroo down
Play your didgeridoo, Blue
Play your didgeridoo
Ah, like, keep playin' 'til I shoot through, Blue
Play your didgeridoo
Altogether now!
Tie me kangaroo down, sport
Tie me kangaroo down
Tie me kangaroo down, sport
Tie me kangaroo down
Tan me hide when I’m dead, Fred
Tan me hide when I’m dead
So we tanned his hide when he died, Clyde
And that’s it hangin' on the shed!
Altogether now!
Tie me kangaroo down, sport
Tie me kangaroo down
Tie me kangaroo down, sport
Tie me kangaroo down

(traducción)

Hay un viejo ganadero australiano acostado, muriendo
Se levanta sobre un codo y se vuelve hacia sus compañeros.
Que están todos reunidos alrededor y dice:
Mírame alimentar a los canguros, amigo
Mírame la alimentación de wallabies
Son una raza peligrosa, compañero.
Así que mírame la alimentación de wallabies
¡Todos juntos ahora!
Átame canguro abajo, deporte
Átame canguro abajo
Átame canguro abajo, deporte
Átame canguro abajo
Mantenme fresco como una cacatúa, Curl
Mantenme fresco como una cacatúa
Ah, no te hagas el tonto, Curl
Solo mantenme fresca como una cacatúa
¡Todos juntos ahora!
Átame canguro abajo, deporte
Átame canguro abajo
Átame canguro abajo, deporte
Átame canguro abajo
y llévame a mi koala de vuelta, Jack
Llévame koala de vuelta
Vive en algún lugar de la pista, Mac.
Así que llévame koala de vuelta
¡Todos juntos ahora!
Átame canguro abajo, deporte
Átame canguro abajo
Átame canguro abajo, deporte
Átame canguro abajo
Déjame abos ir suelto, Lou
Déjame abos ir suelto
Ya no sirven, Lou.
Así que déjame soltar abos
¡Todos juntos ahora!
Átame canguro abajo, deporte
Átame canguro abajo
Átame canguro abajo, deporte
Átame canguro abajo
Y fíjate en el pato ornitorrinco, Bill
Cuidado con el pato ornitorrinco
Ah, no dejes que se vuelva loco, Bill
Solo fíjate en mi pato ornitorrinco
¡Todos juntos ahora!
Átame canguro abajo, deporte
Átame canguro abajo
Átame canguro abajo, deporte
Átame canguro abajo
Toca tu didgeridoo, azul
Toca tu didgeridoo
Ah, como, sigue jugando hasta que dispare, azul
Toca tu didgeridoo
¡Todos juntos ahora!
Átame canguro abajo, deporte
Átame canguro abajo
Átame canguro abajo, deporte
Átame canguro abajo
Tan mí ocultar cuando estoy muerto, Fred
Tan mí ocultar cuando estoy muerto
Así que curtimos su piel cuando murió, Clyde
¡Y eso es todo colgando en el cobertizo!
¡Todos juntos ahora!
Átame canguro abajo, deporte
Átame canguro abajo
Átame canguro abajo, deporte
Átame canguro abajo