Traducción de la letra de la canción Tom Dooley - The Brothers Four

Tom Dooley (original)

Throughout history
There’ve been many songs written about the eternal triangle
This next one tells the story of a Mr Grayson, a beautiful woman
And a condemned man named Tom Dooley…
When the sun rises tomorrow, Tom Dooley… must hang…
Hang down your head, Tom Dooley
Hang down your head and cry
Hang down your head, Tom Dooley
Poor boy, you’re bound to die
I met her on the mountain
There I took her life
Met her on the mountain
Stabbed her with my knife
Hang down your head, Tom Dooley
Hang down your head and cry
Hang down your head, Tom Dooley
Poor boy, you’re bound to die
This time tomorrow
Reckon where I’ll be
Hadn’t a-been for Grayson
I’d a-been in Tennessee
Hang down your head, Tom Dooley
Hang down your head and cry
Hang down your head, Tom Dooley
Poor boy, you’re bound to die
Hang down your head, Tom Dooley
Hang down your head and cry
Hang down your head, Tom Dooley
Poor boy, you’re bound to die
This time tomorrow
Reckon where I’ll be
Down in some lonesome valley
Hangin' from a white oak tree
Hang down your head, Tom Dooley
Hang down your head and cry
Hang down your head, Tom Dooley
Poor boy, you’re bound to die
Hang down your head, Tom Dooley
Hang down your head and cry
Hang down your head, Tom Dooley
Poor boy, you’re bound to die
Poor boy, you’re bound to die
Poor boy you’re bound to die
Poor boy, you’re bound to die…

Tom Dooley (traducción)

A través de la historia
Se han escrito muchas canciones sobre el triángulo eterno.
El siguiente cuenta la historia de un Sr. Grayson, una mujer hermosa
Y un hombre condenado llamado Tom Dooley...
Cuando salga el sol mañana, Tom Dooley... debe colgar...
Baja la cabeza, Tom Dooley
Baja la cabeza y llora
Baja la cabeza, Tom Dooley
Pobre muchacho, estás destinado a morir
la conocí en la montaña
Allí le quité la vida
La conocí en la montaña
La apuñalé con mi cuchillo.
Baja la cabeza, Tom Dooley
Baja la cabeza y llora
Baja la cabeza, Tom Dooley
Pobre muchacho, estás destinado a morir
A esta hora mañana
Calcule dónde estaré
No había sido para Grayson
Estuve en Tennessee
Baja la cabeza, Tom Dooley
Baja la cabeza y llora
Baja la cabeza, Tom Dooley
Pobre muchacho, estás destinado a morir
Baja la cabeza, Tom Dooley
Baja la cabeza y llora
Baja la cabeza, Tom Dooley
Pobre muchacho, estás destinado a morir
A esta hora mañana
Calcule dónde estaré
Abajo en algún valle solitario
Colgando de un roble blanco
Baja la cabeza, Tom Dooley
Baja la cabeza y llora
Baja la cabeza, Tom Dooley
Pobre muchacho, estás destinado a morir
Baja la cabeza, Tom Dooley
Baja la cabeza y llora
Baja la cabeza, Tom Dooley
Pobre muchacho, estás destinado a morir
Pobre muchacho, estás destinado a morir
Pobre muchacho, estás destinado a morir
Pobre chico, estás destinado a morir...