| Well this is such a sad affair
| Bueno, esto es un asunto tan triste
|
| I´ve opened up my heart so many times
| He abierto mi corazón tantas veces
|
| But now it´s closed
| Pero ahora está cerrado
|
| Oh my dear every salted tear
| Oh mi querido cada lágrima salada
|
| It wrings
| se retuerce
|
| Bitter — sweet applause
| Amargo, dulce aplauso
|
| But when the show´s in full swing
| Pero cuando el espectáculo está en pleno apogeo
|
| Every once in a while
| De vez en cuando
|
| High stepping chorus lines
| Líneas de coro de paso alto
|
| Mean i´m forgetting
| significa que me estoy olvidando
|
| Mein lullaby — liebchen
| Mein canción de cuna - liebchen
|
| How rich in contrast
| Que rico en contraste
|
| Love can be
| El amor puede ser
|
| Sometimes i´m quite amused
| A veces me divierte bastante
|
| To see it twist and turn
| Para verlo girar y girar
|
| To taste — both sweet and dry
| Al gusto, tanto dulce como seco
|
| These vintage years!
| Estos años de la vendimia!
|
| Lovers you consume, my friend
| Amantes que consumes, mi amigo
|
| As others their wine
| Como otros su vino
|
| Nein — das ist nicht
| Nein - das ist nicht
|
| Das ende der welt
| Das ende der welt
|
| Gestrandet an leben und kunst
| Gestrandet an leben und kunst
|
| Und das spiel geht weiter
| Und das spiel geht weiter
|
| Wie man weiss
| Wie hombre weiss
|
| Noch viele schönste…wiedersehn
| Noch viele schönste…wiedersehn
|
| And now, as you turn to leave
| Y ahora, cuando te das la vuelta para irte
|
| You try to force a smile —
| Intentas forzar una sonrisa —
|
| As if to compensate —
| Como para compensar—
|
| Then you break down and cry | Entonces te rompes y lloras |