Traducción de la letra de la canción Brickwall Hallelujah - The Cactus Channel, Sam Cromack

Brickwall Hallelujah (original)

I swim in filth now
You see me riding round the block
All suggestive
I’m truly interested in what you’ve got
But i’m also paranoid
I’m behaving like a weirdo
With the mild spice revelations
In my blood
All i’d ever want is in this room
The ceiling lies between me
And the moon folds over
With one eye open
Am i in your way
Man are you wingman
Now watch your step into this machine
Cos we are going back in time
Where everybody’s hurting
Cos it’s bang and it is buck
And while my guts are churning
I try stay standing up
All i’d ever want is in this room
The ceiling lies between me
And the moon folds over
With one eye open
I once was a wolf
But now i’m here
Am i in your way
Moving quickly
Check its plates
Down by the brick wall hallelujahs
Soaring in the sky and dying in the night
I catch my shadow in the window
But who am i to sign this
Piece of paper
Am i in your way

(traducción)

Nado en la suciedad ahora
Me ves dando vueltas a la manzana
todo sugerente
Estoy realmente interesado en lo que tienes
Pero también soy paranoico
Me estoy comportando como un bicho raro
Con las revelaciones de especias suaves
En mi sangre
Todo lo que querría está en esta habitación
El techo se encuentra entre mí
Y la luna se pliega
con un ojo abierto
Estoy en tu camino
Hombre eres tu wingman
Ahora mira tu paso en esta máquina
Porque estamos retrocediendo en el tiempo
Donde todos están sufriendo
Porque es bang y es buck
Y mientras mis tripas están revueltas
Intento quedarme de pie
Todo lo que querría está en esta habitación
El techo se encuentra entre mí
Y la luna se pliega
con un ojo abierto
una vez fui un lobo
pero ahora estoy aquí
Estoy en tu camino
Moviéndose rápidamente
Revisa sus placas
Abajo por la pared de ladrillos aleluyas
Volando en el cielo y muriendo en la noche
Atrapo mi sombra en la ventana
Pero, ¿quién soy yo para firmar esto?
Trozo de papel
Estoy en tu camino