Traducción de la letra de la canción Sorry Hills - The Cactus Channel, Sam Cromack

Sorry Hills (original)

The word that lights the sign: doubt
The fool who cuts the core out
I try to get away with
I try to just get on with it
The word that lights the sign now
A sacred kinda high brow
I try get away with it
And arson for a neighbour
Cos you can view the paintings
But never step inside them
I try to keep my head high
My fingers on the frame
I walk the sorry hills alone
With a monkey on my shoulder
He’s in his side-cart
He’s on the bed spread
Will i ever live it down
I walk the sorry hills alone
I take him everywhere i go
The truth smells horrific
You dodge it and you miss it
I try to get a grasp on my life
The green the back stairs
The word that lights the sign: doubt
The fool who cuts the core out
I try to get away with
I try to just get on with it
Slowly up the side street
The biggest weight’s behind me
A show before my shin bone
I shoulda known
I walk the sorry hills alone
With a monkey on my shoulder
He’s in his side-cart
He’s on the bed spread
Will i ever live it down
I walk the sorry hills alone
I take him everywhere i go
I walk the sorry hills alone
With a monkey on my shoulder
He’s in his side-cart
He’s on the bed spread
Will i ever live it down
I walk the sorry hills alone
I take him everywhere i go
I take him everywhere i go
Will i ever live it down
I walk the sorry hills alone
With a monkey on my shoulder
He’s in his side-cart
He’s on the bed spread
He’s in the tool shed
He’s on the ice rink
He’s in the smokers section at the local
And he won’t leave

(traducción)

La palabra que enciende el cartel: duda
El tonto que corta el núcleo
Trato de salirme con la mía
Intento seguir adelante
La palabra que enciende la señal ahora
Una frente sagrada un poco alta
Intento salirme con la mía
Y el incendio de un vecino
Porque puedes ver las pinturas.
Pero nunca entres en ellos
Intento mantener la cabeza en alto
Mis dedos en el marco
Camino solo por las colinas tristes
Con un mono en mi hombro
Él está en su carro lateral
Él está en la colcha de la cama
¿Alguna vez lo viviré?
Camino solo por las colinas tristes
Lo llevo a donde quiera que vaya
La verdad huele horrible
Lo esquivas y te lo pierdes
Trato de entender mi vida
El verde de las escaleras traseras
La palabra que enciende el cartel: duda
El tonto que corta el núcleo
Trato de salirme con la mía
Intento seguir adelante
Lentamente por la calle lateral
El mayor peso está detrás de mí
Un espectáculo ante mi espinilla
debería haberlo sabido
Camino solo por las colinas tristes
Con un mono en mi hombro
Él está en su carro lateral
Él está en la colcha de la cama
¿Alguna vez lo viviré?
Camino solo por las colinas tristes
Lo llevo a donde quiera que vaya
Camino solo por las colinas tristes
Con un mono en mi hombro
Él está en su carro lateral
Él está en la colcha de la cama
¿Alguna vez lo viviré?
Camino solo por las colinas tristes
Lo llevo a donde quiera que vaya
Lo llevo a donde quiera que vaya
¿Alguna vez lo viviré?
Camino solo por las colinas tristes
Con un mono en mi hombro
Él está en su carro lateral
Él está en la colcha de la cama
Está en el cobertizo de herramientas.
esta en la pista de hielo
Está en la sección de fumadores del local.
y el no se ira