Traducción de la letra de la canción I'm Not Ready to Relax - The Cactus Channel, Sam Cromack

I'm Not Ready to Relax (original)

All of my life
Bump and then move
Pickles and patchwork
Find no groove
Cut my own tongue
Cut it right out
Peace with the maker
Milking this cow
For all of its worth
Bleeding it dry
Hang the skull
And place it high
Talking of tokens
Talking of trauma
Talking of what and never why
Why would you do this
Why would you hurt me
I’m not acting in your play
What do you need
Poison my feed
And i’ll be on my way
But i’m not ready to relax
This curled up spine was once a back
I’m at your mercy but i’m soft
Shut the door
Switch the light
I’m drifting off into the night
When i speak you hear lies
Pull on your ears
What can you hear
What can you hear inside my core
I am your maker
Need a new battery
It’s gonna be different from before
It’s gonna be good
I’ll be the best bit
Cos now i’m acting in your play
I meet your needs
Poison your feed
And i’ll be on my way
But i’m not ready to relax
This curled up spine was once a back
I’m at your mercy but i’m soft
Shut the door
Switch the light
I’m drifting off into the night
When i speak you hear lies
When i’m wrong
When i’m right
I’m drifting off into the night
When i speak you hear lies
So forgive me

I'm Not Ready to Relax (traducción)

Todo de mi vida
Golpea y luego muévete
Encurtidos y patchwork
No encuentres ritmo
Cortar mi propia lengua
Córtalo directamente
Paz con el creador
Ordeñando esta vaca
Por todo su valor
sangrándolo seco
Cuelga el cráneo
Y colócalo en alto
Hablando de fichas
Hablando de trauma
Hablando de qué y nunca por qué
Por qué harías esto
¿Por qué me harías daño?
No estoy actuando en tu obra
Qué necesitas
envenenar mi feed
Y estaré en mi camino
Pero no estoy listo para relajarme
Esta columna vertebral enroscada fue una vez una espalda
Estoy a tu merced pero soy suave
Cerrar la puerta
cambiar la luz
Estoy a la deriva en la noche
Cuando hablo escuchas mentiras
Tira de tus orejas
que puedes escuchar
¿Qué puedes escuchar dentro de mi núcleo?
yo soy tu creador
Necesita una batería nueva
Va a ser diferente de antes
va a ser bueno
seré lo mejor
Porque ahora estoy actuando en tu obra
Satisfago tus necesidades
Envenena tu alimentación
Y estaré en mi camino
Pero no estoy listo para relajarme
Esta columna vertebral enroscada fue una vez una espalda
Estoy a tu merced pero soy suave
Cerrar la puerta
cambiar la luz
Estoy a la deriva en la noche
Cuando hablo escuchas mentiras
cuando estoy equivocado
cuando tengo razón
Estoy a la deriva en la noche
Cuando hablo escuchas mentiras
Así que perdóname