Traducción de la letra de la canción Bandits - The Call

Bandits (original)

When the powers meet
To discuss the facts
They say the answer’s clear
I’m afraid we must attack
It’s the only way
We heard the news today
All the women cried
I’m afraid the news was bad
He was all she had
But it’s for the best
It’s the only way
Some won’t make it
But it’s the only way
Bandits, Bandits
Running through the world like bandits
Bandits, Bandits
Cutting through our hearts like thieves
You can’t escape the fall
The world’s made for takers
While the givers bleed
For the old war makers
But they say it’s for the best
It’s the only way
Some won’t make it
But it’s the only way
Bandits, Bandits
Running through our lives like
Bandits, Bandits
Cutting through our hearts like thieves
How soon it’s forgotten
After the guns have ceased
Now we’re crying for war
When we once cried for peace
But it’s for the best
It’s the only way
Some won’t make it
But it’s the only way
Bandits, Bandits
Running through the world like bandits
Bandits, Bandits
Cutting through our hearts like thieves
Liars, Killers
Running through he world like bandits
Forget about it
It’s too much

Bandits (traducción)

Cuando los poderes se encuentran
Para discutir los hechos
Dicen que la respuesta es clara
Me temo que debemos atacar
es la única manera
Escuchamos las noticias hoy
Todas las mujeres lloraron
Me temo que las noticias fueron malas.
El era todo lo que ella tenia
pero es lo mejor
es la única manera
Algunos no lo lograrán
Pero es la única manera
bandidos, bandidos
Corriendo por el mundo como bandidos
bandidos, bandidos
Atravesando nuestros corazones como ladrones
No puedes escapar de la caída
El mundo está hecho para los tomadores
Mientras los donantes sangran
Para los viejos hacedores de guerra
Pero dicen que es lo mejor
es la única manera
Algunos no lo lograrán
Pero es la única manera
bandidos, bandidos
Corriendo a través de nuestras vidas como
bandidos, bandidos
Atravesando nuestros corazones como ladrones
Que pronto se olvida
Después de que las armas han cesado
Ahora estamos llorando por la guerra
Cuando una vez clamamos por la paz
pero es lo mejor
es la única manera
Algunos no lo lograrán
Pero es la única manera
bandidos, bandidos
Corriendo por el mundo como bandidos
bandidos, bandidos
Atravesando nuestros corazones como ladrones
mentirosos, asesinos
Corriendo por el mundo como bandidos
Olvídalo
Es demasiado