Traducción de la letra de la canción Breakaway - The Cars

Breakaway (original)

The loud mornin' in the small town cries
You gotta get away
And someone’s throwin' in the prize
They don’t wanna stay
The streets are quiet like the stars
Moonlight puts on a chill
You gotta get yourself outta here
You always say you will ha
Oh black rider feels alright
Oh Persian dreams china white
Where you gonna go tonight
You gotta breakaway
Well you gotta breakaway
Uh people move between themselves
Without on purpose touching
Always nearly dark and frantic
In the corner people clutching
The dance-o-rama it burns East breeze
Hiding screams of passion
The nightwatch city it melts away
Oh keepin' up with fashion
Oh black rider feels alright
Oh Persian dreams china white
Ooh, where you gonna stay tonight
You gotta breakaway
You gotta breakaway
Oh black rider feels alright
Come on chase the dragon
Time is tight
Time is tight
You gotta breakaway
Breakaway
Oh time is tight
Yeah
Time is so tight
You gotta breakaway
You gotta breakaway

Breakaway (traducción)

La ruidosa mañana en el pequeño pueblo llora
tienes que escapar
Y alguien está arrojando el premio
ellos no quieren quedarse
Las calles están tranquilas como las estrellas.
La luz de la luna pone un escalofrío
Tienes que salir de aquí
Siempre dices que lo harás
Oh, el jinete negro se siente bien
Oh sueños persas china blanca
¿Adónde vas a ir esta noche?
tienes que separarte
Bueno, tienes que separarte
Uh la gente se mueve entre ellos
Sin tocar a propósito
Siempre casi oscuro y frenético
En la esquina gente agarrándose
El dance-o-rama quema la brisa del este
Ocultando gritos de pasión
La ciudad de la guardia nocturna se derrite
Oh, mantente al día con la moda
Oh, el jinete negro se siente bien
Oh sueños persas china blanca
Ooh, ¿dónde te vas a quedar esta noche?
tienes que separarte
tienes que separarte
Oh, el jinete negro se siente bien
Vamos, persigue al dragón
El tiempo es corto
El tiempo es corto
tienes que separarte
Separarse
Oh, el tiempo es escaso
sí
El tiempo es tan apretado
tienes que separarte
tienes que separarte