Traducción de la letra de la canción Coming Up You - The Cars

Coming Up You (original)

How could they leave you standing
Holding on to the air
Never a hope of landing
Didn’t they know you cared
You’re finding out
It’s never quite like it seems
You’re finding out
It’s never quite like it dreams
Didn’t you get connected
When things were still upside down
Feeling somewhat neglected
Turning the tide around
It keeps coming up you again
You’re never to hard to find
It keeps coming up you again
They’re taking up all your time
It keeps coming up you
Coming up you again
However you want to take it
With streamers of violet
If only you could forsake it
It stifles your etiquette

Coming Up You (traducción)

¿Cómo pudieron dejarte de pie?
Aferrándose al aire
Nunca una esperanza de aterrizar
¿No sabían que te importaba?
te estas dando cuenta
Nunca es como parece
te estas dando cuenta
Nunca es como los sueños
no te conectaste
Cuando las cosas todavía estaban al revés
Sentirse algo abandonado
Cambiando la marea
Te sigue apareciendo de nuevo
Nunca eres demasiado difícil de encontrar
Te sigue apareciendo de nuevo
Están ocupando todo tu tiempo
Te sigue saliendo
Subiendo de nuevo
Como quieras tomarlo
Con serpentinas de violeta
Si tan solo pudieras abandonarlo
Sofoca tu etiqueta