Traducción de la letra de la canción Don't Tell Me No - The Cars

Don't Tell Me No (original)

It’s my party, you can come
It’s my party, have some fun
It’s my dream, have a laugh
It’s my life, have a half
Don’t tell me no
Don’t tell me- no
Don’t tell me no
Don’t tell me- no
Don’t tell me no
Don’t tell me- no
I like it when you tell me so
It’s my transition, it’s my play
It’s my phone call to betray
It’s my hopscotch, light the torch
It’s my downtime, feel the scorch
Don’t tell me no
Don’t tell me- no
(Don't tell me no)
Don’t tell me no
Don’t tell me- no
(Don't tell me no)
Don’t tell me no
Don’t tell me- no
I like it when you tell me no
It’s my ambition, it’s my joke
It’s my teardrop, emotional smoke
It’s my mercy, it’s my plan
I want to go to futureland
Don’t tell me no
Don’t tell me- no
(Don't tell me no)
Don’t tell me no
Don’t tell me- no
(Don't tell me no)
Don’t tell me no
Don’t tell me- no
I like it when you tell me so
Don’t tell me no
Don’t tell me- no
(Don't tell me no)
Don’t tell me no
Don’t tell me- no
Don’t tell me, I don’t want to know
Don’t tell me no
Don’t tell me- no
(Don't tell me no)
Don’t tell me no
Don’t tell me- no
(Don't tell me no)
Don’t tell me no
Don’t tell me- no
(fades)

Don't Tell Me No (traducción)

es mi fiesta, puedes venir
Es mi fiesta, diviértete
Es mi sueño, ríete
Es mi vida, toma la mitad
no me digas que no
no me digas - no
no me digas que no
no me digas - no
no me digas que no
no me digas - no
Me gusta cuando me lo dices
Es mi transición, es mi juego
Es mi llamada telefónica para traicionar
Es mi rayuela, enciende la antorcha
Es mi tiempo de inactividad, siente la quemadura
no me digas que no
no me digas - no
(No me digas que no)
no me digas que no
no me digas - no
(No me digas que no)
no me digas que no
no me digas - no
Me gusta cuando me dices que no
Es mi ambición, es mi broma
Es mi lágrima, humo emocional
Es mi misericordia, es mi plan
quiero ir a la tierra del futuro
no me digas que no
no me digas - no
(No me digas que no)
no me digas que no
no me digas - no
(No me digas que no)
no me digas que no
no me digas - no
Me gusta cuando me lo dices
no me digas que no
no me digas - no
(No me digas que no)
no me digas que no
no me digas - no
No me digas, no quiero saber
no me digas que no
no me digas - no
(No me digas que no)
no me digas que no
no me digas - no
(No me digas que no)
no me digas que no
no me digas - no
(se desvanece)