Traducción de la letra de la canción Keep On Knocking - The Cars

Keep On Knocking (original)

oh well the long street goes
for miles and miles
and it’s picking up some strangers
and it’s picking up some smiles
and the half breeds holler
they’re educated guesses
and they got a lot of cheers
you guessed it you guessed it
they keep you in follow mode
they keep you in follow mode
take the street you never rode
they keep you, they keep on knocking
like the partys on, they keep on knocking
like the partys gone from dark til dawn
I got some friends
in random places
all kinds of ideas
all kinds of faces
they keep their ready shoes on
they keep their shirts on ice
and they’re looking for the future
to loosen the vice
they keep you in follow mode
they hold up their signs
they keep you in follow mode
most of the time
they keep on knocking like the partys on
they keep on knocking from dark til dawn
they keep you in follow mode
they hold up their signs
they keep you in follow mode
all the time
they keep on knocking like the partys on
they keep on knocking yeah from dark til dawn

(traducción)

oh, bueno, la calle larga va
por millas y millas
y está recogiendo a algunos extraños
y está recogiendo algunas sonrisas
y los mestizos gritan
son conjeturas informadas
y recibieron muchos aplausos
lo has adivinado lo has adivinado
te mantienen en modo de seguimiento
te mantienen en modo de seguimiento
toma la calle que nunca montaste
te mantienen, siguen llamando
como las fiestas, siguen llamando
como las fiestas que van desde la oscuridad hasta el amanecer
tengo algunos amigos
en lugares al azar
todo tipo de ideas
todo tipo de caras
mantienen sus zapatos listos
mantienen sus camisas en hielo
y están buscando el futuro
para aflojar el vicio
te mantienen en modo de seguimiento
sostienen sus carteles
te mantienen en modo de seguimiento
la mayor parte del tiempo
siguen llamando como las fiestas
siguen llamando desde la oscuridad hasta el amanecer
te mantienen en modo de seguimiento
sostienen sus carteles
te mantienen en modo de seguimiento
todo el tiempo
siguen llamando como las fiestas
siguen llamando, sí, desde la oscuridad hasta el amanecer