Traducción de la letra de la canción Shooting for You - The Cars

Shooting for You (original)

Simmer down, I got the shakes
When you touch me something breaks
You gotta let me know
You let me know you’re dangerous
I’ve seen ‘em all, I’ve seen ‘em twice
You left them all in paradise
You gotta let me know
You let me know that you’re dangerous
I’ll be shooting for you, I’ll be shooting for you tonight
I’ll be shooting for you, I’ll be shooting for you tonight
You don’t need no backdoor heart
Someday I’m gonna get real smart
You gotta let me know
You gotta let me know you’re dangerous
I’ll be shooting for you, I’ll be shooting for you tonight
I’ll be shooting for you, I’ll be shooting for you tonight
You don’t need no self-control
Put you in a pigeon hole
You gotta let me know
C’mon let me know that you’re dangerous

Shooting for You (traducción)

Relájate, tengo los batidos
Cuando me tocas algo se rompe
Tienes que dejarme saber
Me haces saber que eres peligroso
Los he visto a todos, los he visto dos veces
Los dejaste a todos en el paraíso
Tienes que dejarme saber
Me haces saber que eres peligroso
Estaré filmando para ti, estaré filmando para ti esta noche
Estaré filmando para ti, estaré filmando para ti esta noche
No necesitas un corazón de puerta trasera
Algún día me volveré muy inteligente
Tienes que dejarme saber
Tienes que dejarme saber que eres peligroso
Estaré filmando para ti, estaré filmando para ti esta noche
Estaré filmando para ti, estaré filmando para ti esta noche
No necesitas autocontrol
Ponerte en un casillero
Tienes que dejarme saber
Vamos, déjame saber que eres peligroso