Traducción de la letra de la canción Wound Up on You - The Cars

Wound Up on You (original)

Took me long enough to find you
Took me long enough to get you there
Sometimes I feel like the sunshine lost
And I look for the crumbs you toss
Took me long enough to get past your eyes
Took me long enough to tranquilize
When you’d be laughing inside the storm
I can still feel your mouth so warm
You’ll be back when you need someone
You’ll pretend it was just for fun
Well, I’m so wound up on you
I’m so wound up on you
I’m so wound up on you
And I’m easy when you need me
Easy when you need me
Took me long enough to get over
Took me long enough to figure out
You never meant to stay around
You never meant to be losing ground
Here she comes with that tip-toe walk
And she’s ready just to have a talk
I’m so wound up on you
I’m so wound up on you
I’m so wound up on you
And I’m easy when you need me
Easy when you need me
You’ll be back when you need someone
You’ll pretend it was just for fun
I’m so wound up on you
I’m so wound up on you
I’m so wound up on you
And I’m easy when you need me
Easy when you need me
I’m so wound up on you
I’m so wound up on you
I’m so wound up on you
And I’m easy when you need me
Easy when you need me
I’m so wound up on you
I’m so wound up on you
I’m so wound up on you
And I’m easy when you need me
Easy when you need me

Wound Up on You (traducción)

Me tomó el tiempo suficiente para encontrarte
Me tomó el tiempo suficiente para llevarte allí
A veces siento que la luz del sol se pierde
Y busco las migajas que tiras
Me tomó el tiempo suficiente para pasar más allá de tus ojos
Me tomó el tiempo suficiente para tranquilizarme
Cuando te reías dentro de la tormenta
Todavía puedo sentir tu boca tan caliente
Volverás cuando necesites a alguien
Fingirás que solo fue por diversión
Bueno, estoy tan enrollado contigo
Estoy tan enrollado contigo
Estoy tan enrollado contigo
Y soy fácil cuando me necesitas
Fácil cuando me necesitas
Me tomó el tiempo suficiente para superar
Me tomó el tiempo suficiente para darme cuenta
Nunca quisiste quedarte
Nunca quisiste estar perdiendo terreno
Aquí viene con ese andar de puntillas
Y ella está lista solo para tener una charla
Estoy tan enrollado contigo
Estoy tan enrollado contigo
Estoy tan enrollado contigo
Y soy fácil cuando me necesitas
Fácil cuando me necesitas
Volverás cuando necesites a alguien
Fingirás que solo fue por diversión
Estoy tan enrollado contigo
Estoy tan enrollado contigo
Estoy tan enrollado contigo
Y soy fácil cuando me necesitas
Fácil cuando me necesitas
Estoy tan enrollado contigo
Estoy tan enrollado contigo
Estoy tan enrollado contigo
Y soy fácil cuando me necesitas
Fácil cuando me necesitas
Estoy tan enrollado contigo
Estoy tan enrollado contigo
Estoy tan enrollado contigo
Y soy fácil cuando me necesitas
Fácil cuando me necesitas