Traducción de la letra de la canción No Life - The Casualties

No Life (original)

Sick of the pranks you play
Always on me, fuckin' insane
I can see you all the way
Always cool without the brains
You put your pride above it all
What’s gonna happen to you when it falls?
You’re a big shot, or that’s how you play
With no life, and no friends
Then you stalk without no rules
Pansies do what you think’s cool
But that doesn’t press by what you do
Can’t you see that you’re a fool
You put your pride above it all
What’s gonna happen to you when it falls?
You’re a big shot, or that’s how you play
With no life, and no friends
Sick of the pranks you play
Always on me, fuckin' insane
I can see you all the way
Always cool without the brains
You put your pride above it all
What’s gonna happen to you when it falls?
You’re a big shot, or that’s how you play
With no brains, and no friends
YOUR LIFE

No Life (traducción)

Harto de las bromas que juegas
Siempre sobre mí, jodidamente loco
Puedo verte todo el camino
Siempre genial sin el cerebro
Pones tu orgullo por encima de todo
¿Qué te va a pasar cuando caiga?
Eres un pez gordo, o así es como juegas
Sin vida y sin amigos
Entonces acechas sin reglas
Los pensamientos hacen lo que crees que es genial
Pero eso no presiona por lo que haces
¿No ves que eres un tonto?
Pones tu orgullo por encima de todo
¿Qué te va a pasar cuando caiga?
Eres un pez gordo, o así es como juegas
Sin vida y sin amigos
Harto de las bromas que juegas
Siempre sobre mí, jodidamente loco
Puedo verte todo el camino
Siempre genial sin el cerebro
Pones tu orgullo por encima de todo
¿Qué te va a pasar cuando caiga?
Eres un pez gordo, o así es como juegas
Sin cerebro y sin amigos
SU VIDA