Traducción de la letra de la canción So Much Hate - The Casualties

So Much Hate (original)

Why am I writing?
Why are you crying?
Why is there so much hate in this world?
Why are we fighting?
Why are we dying?
Why is there so much hate?
I’ve got this bad feeling, I can’t get this out of my head now
I’ve seen this all before and I know the way it ends
I’ve got so much left to say, but it’s all lost in translation
Look at me one last time, this life is so uncertain
Why am I writing?
Why are you crying?
Why is there so much hate in this world?
Why are we fighting?
Why are we dying?
Why is there so much hate in this world?
This hidden culprit is laughing behind all of our fears, yeah
Your black skin, your brown, your white, we all bleed red now
I’ve got this hate inside me.
You’ve given birth to our children
We pass it on to them and this nightmare never ends
Why am I writing?
Why are you crying?
Why is there so much hate in this world?
Why are we fighting?
Why are we dying?
Why is there so much hate in this world?
We live our lives in fear, still hoping that things will change
Your sights trained on me, but my life is not for the taking
Why am I writing?
Why are you crying?
Why is there so much hate in this world?
Why are we fighting?
Why are we dying?
Why is there so much hate in this world?

(traducción)

¿Por qué estoy escribiendo?
¿Por qué estás llorando?
¿Por qué hay tanto odio en este mundo?
¿Por qué estamos peleando?
¿Por qué estamos muriendo?
¿Por qué hay tanto odio?
Tengo este mal presentimiento, no puedo sacar esto de mi cabeza ahora
He visto todo esto antes y sé cómo termina
Me queda mucho por decir, pero todo se pierde en la traducción
Mírame una última vez, esta vida es tan incierta
¿Por qué estoy escribiendo?
¿Por qué estás llorando?
¿Por qué hay tanto odio en este mundo?
¿Por qué estamos peleando?
¿Por qué estamos muriendo?
¿Por qué hay tanto odio en este mundo?
Este culpable oculto se ríe detrás de todos nuestros miedos, sí
Tu piel negra, tu marrón, tu blanco, todos sangramos rojos ahora
Tengo este odio dentro de mí.
Has dado a luz a nuestros hijos
Se lo pasamos a ellos y esta pesadilla nunca termina.
¿Por qué estoy escribiendo?
¿Por qué estás llorando?
¿Por qué hay tanto odio en este mundo?
¿Por qué estamos peleando?
¿Por qué estamos muriendo?
¿Por qué hay tanto odio en este mundo?
Vivimos nuestras vidas con miedo, todavía con la esperanza de que las cosas cambien
Tus ojos se fijaron en mí, pero mi vida no es para tomarla
¿Por qué estoy escribiendo?
¿Por qué estás llorando?
¿Por qué hay tanto odio en este mundo?
¿Por qué estamos peleando?
¿Por qué estamos muriendo?
¿Por qué hay tanto odio en este mundo?