Traducción de la letra de la canción No Hope - The Casualties

No Hope (original)

What I’ve seen through all my life
I’m here to fucking tell
About the fucking concrete life
People want a better life
There’s a great generation lost
With no future and no hope
NO HOPE-NO WAY-A BETTER WAY!
NO HOPE-FOR YOU
NO HOPE-FOR YOU
Kids are fucked up today
Commit crime and joining gangs
The solution the system gives
Joining the military gangs
What a generation lost
With no future and no hope
NO HOPE-NO WAY-A BETTER WAY!
NO HOPE-FOR YOU
NO HOPE-FOR YOU
There’s no hope for kids today
Gotta be a better way!
No hope for the youth today
Gotta be a better way!
NO HOPE-NO WAY-A BETTER WAY!
NO HOPE-FOR YOU
NO HOPE-FOR YOU
There’s no hope for kids today
Gotta be a better way!
No hope for the youth today
Gotta be a better way!

No Hope (traducción)

Lo que he visto a través de toda mi vida
Estoy aquí para contarlo
Sobre la jodida vida concreta
La gente quiere una vida mejor
Hay una gran generación perdida
Sin futuro y sin esperanza
SIN ESPERANZA, SIN MANERA, ¡UNA MEJOR MANERA!
SIN ESPERANZA PARA TI
SIN ESPERANZA PARA TI
Los niños están jodidos hoy
Cometer delitos y unirse a pandillas
La solución que da el sistema
Unirse a las bandas militares
Lo que perdió una generación
Sin futuro y sin esperanza
SIN ESPERANZA, SIN MANERA, ¡UNA MEJOR MANERA!
SIN ESPERANZA PARA TI
SIN ESPERANZA PARA TI
No hay esperanza para los niños de hoy
¡Tiene que ser una mejor manera!
Sin esperanza para los jóvenes de hoy
¡Tiene que ser una mejor manera!
SIN ESPERANZA, SIN MANERA, ¡UNA MEJOR MANERA!
SIN ESPERANZA PARA TI
SIN ESPERANZA PARA TI
No hay esperanza para los niños de hoy
¡Tiene que ser una mejor manera!
Sin esperanza para los jóvenes de hoy
¡Tiene que ser una mejor manera!