Traducción de la letra de la canción Warriors On the Road - The Casualties

Warriors On the Road (original)

Road warriors, we don’t care
No sleep, thousand mile stare
Don’t care what lies ahead
We’ll get there, sick or in pain!
WARRIORS ON THE ROAD TONIGHT
RIPPING UP THE HIGHWAY
WARRIORS ON THE ROAD
It’s not easy to go on the road
Take the short way-not the long way
Every second is fucking new
Every inch is unexplored
Urban pestilence, love of mine
No obstacle will stop our kind
Filthy end-we have arrived
NO RULES FOR YOU TONIGHT
WARRIORS ON THE ROAD TONIGHT
RIPPING UP THE HIGHWAY
WARRIORS ON THE ROAD
Noise, Beer, and Gasoline
Speeding through, keep going on
Lousy food, coffee and beer
Next show, we gotta go!
CASUALTIES ARMY ABOUT TO EXPLODE
Different places, same angry faces
Only you can govern my life
'Cause you are crazy fans!
WARRIORS ON THE ROAD TONIGHT
RIPPING UP THE HIGHWAY
WARRIORS ON THE ROAD

(traducción)

Guerreros de la carretera, no nos importa
Sin dormir, mil millas de mirada
No importa lo que se avecina
¡Llegaremos allí, enfermos o con dolor!
GUERREROS EN EL CAMINO ESTA NOCHE
DESTRUYENDO LA AUTOPISTA
GUERREROS EN EL CAMINO
No es fácil ir en el camino
Toma el camino corto, no el largo
Cada segundo es jodidamente nuevo
Cada centímetro está inexplorado
Peste urbana, amor mío
Ningún obstáculo detendrá a los de nuestra especie
Filthy end-hemos llegado
ESTA NOCHE NO HAY REGLAS PARA TI
GUERREROS EN EL CAMINO ESTA NOCHE
DESTRUYENDO LA AUTOPISTA
GUERREROS EN EL CAMINO
Ruido, cerveza y gasolina
Acelerando, sigue adelante
Pésima comida, café y cerveza.
Próximo espectáculo, ¡tenemos que irnos!
EJÉRCITO DE BAJAS A PUNTO DE EXPLOTAR
Diferentes lugares, las mismas caras de enojo
Solo tu puedes gobernar mi vida
¡Porque sois fans locos!
GUERREROS EN EL CAMINO ESTA NOCHE
DESTRUYENDO LA AUTOPISTA
GUERREROS EN EL CAMINO