Traducción de la letra de la canción Life On the Line - The Casualties

Life On the Line (original)

The end is near the time has come
You’ve lived an evil life
And now that life is done
Can’t run away, you’ll never hide
Because you know you’re chosen
You’re chosen to die!
YOU’VE RUN OUT OF TIME
YOUR LIFE’S ON THE LINE
This is the end-you're gonna die
YOU’VE RUN OUT OF TIME
YOUR LIFE’S ON THE LINE
You’re gonna die-you're going down
You’re burning bridges way too fast
You’ve got no friends left
No one gives a damn
The end has come, you’re gonna fry
Your world has nothing left
But evil and lies!
No one walks away from this
Death’s aim is true
Receive your fatal kiss!
The end is near, the time has come
You’ve lived an evil life
And now that life is done
YOU’VE RUN OUT OF TIME
YOUR LIFE’S ON THE LINE
This is the end-you're gonna die
YOU’VE RUN OUT OF TIME
YOUR LIFE’S ON THE LINE
You’re gonna die-you're going down
YOU’VE RUN OUT OF TIME
GET READY TO DIE!

Life On the Line (traducción)

El final está cerca, ha llegado el momento.
Has vivido una vida malvada
Y ahora que la vida ha terminado
No puedes huir, nunca te esconderás
Porque sabes que eres elegido
¡Eres elegido para morir!
TE HAS ACABADO DE TIEMPO
TU VIDA ESTÁ EN LA LÍNEA
Este es el final, vas a morir
TE HAS ACABADO DE TIEMPO
TU VIDA ESTÁ EN LA LÍNEA
Vas a morir, vas a caer
Estás quemando puentes demasiado rápido
No te quedan amigos
A nadie le importa un carajo
El final ha llegado, vas a freír
A tu mundo no le queda nada
¡Pero el mal y la mentira!
Nadie se aleja de esto
El objetivo de la muerte es cierto
¡Recibe tu beso fatal!
El final está cerca, ha llegado el momento
Has vivido una vida malvada
Y ahora que la vida ha terminado
TE HAS ACABADO DE TIEMPO
TU VIDA ESTÁ EN LA LÍNEA
Este es el final, vas a morir
TE HAS ACABADO DE TIEMPO
TU VIDA ESTÁ EN LA LÍNEA
Vas a morir, vas a caer
TE HAS ACABADO DE TIEMPO
¡PREPÁRATE A MORIR!