Traducción de la letra de la canción Devil Is a Lady - The Chain Gang of 1974

Devil Is a Lady (original)

Villains are running
Surpassing the falling
With disgrace
Saving face
Nightcrawlers digging
But yet still self-subsisting
In this place
Give or take
My conscience is keeping my body believing
I’m in tact
Is that a fact?
This lust is contagious
And I know it’s dangerous
So I plead on my hands and knees
I get so high when the Devil comes to take me
I get so high when the Devil is a lady
I get so high when the Devil comes to take me
I get so high when the Devil is a lady
The fire is burning
No chance of returning
Out of sight
Keep it black and white
My love and affection
No sense of direction
High and low
Watch it come and go
My conscience is keeping my body believing
I’m in tact
Is that a fact?
This lust is contagious
And I know it’s dangerous
So I plead on my hands and knees
I get so high when the Devil comes to take me
I get so high when the Devil is a lady
I get so high when the Devil comes to take me
I get so high when the Devil is a lady
Don’t ever say it’s over
When the night is young, we keep holding on
I get so high when the Devil comes to take me
I get so high when the Devil is a lady
I get so high when the Devil comes to take me
I get so high when the Devil is a lady

Devil Is a Lady (traducción)

Los villanos están corriendo
Superando la caída
con desgracia
salvando la cara
Rondadores nocturnos cavando
Pero todavía auto-subsistente
En este lugar
Da o toma
Mi conciencia mantiene mi cuerpo creyendo
estoy en contacto
¿Es eso un hecho?
Esta lujuria es contagiosa
Y sé que es peligroso
Así que suplico sobre mis manos y rodillas
Me pongo tan alto cuando el diablo viene a llevarme
Me pongo tan alto cuando el diablo es una dama
Me pongo tan alto cuando el diablo viene a llevarme
Me pongo tan alto cuando el diablo es una dama
el fuego esta ardiendo
Sin posibilidad de volver
Fuera de vista
Mantenlo en blanco y negro
mi amor y cariño
Sin sentido de dirección
Alto y bajo
Míralo ir y venir
Mi conciencia mantiene mi cuerpo creyendo
estoy en contacto
¿Es eso un hecho?
Esta lujuria es contagiosa
Y sé que es peligroso
Así que suplico sobre mis manos y rodillas
Me pongo tan alto cuando el diablo viene a llevarme
Me pongo tan alto cuando el diablo es una dama
Me pongo tan alto cuando el diablo viene a llevarme
Me pongo tan alto cuando el diablo es una dama
Nunca digas que se acabó
Cuando la noche es joven, seguimos aguantando
Me pongo tan alto cuando el diablo viene a llevarme
Me pongo tan alto cuando el diablo es una dama
Me pongo tan alto cuando el diablo viene a llevarme
Me pongo tan alto cuando el diablo es una dama