Traducción de la letra de la canción Godless Girl - The Chain Gang of 1974

Godless Girl (original)

In a quiet lucid dream
And the chill sets fire to me
Meet me by the lake
Come back to that day
And I’d feel nothing
I was in my state
You left for LA
To be a real woman
There are some things in life you can’t take back
There are some things in life you can’t take back
In a quiet lucid dream
And the chill sets fire to me
Please don’t miss me
Forever I’ll run away
I’ll run away
Please don’t miss me
Forever I’ll run away
Memory is cruel
The fatalistic drug
That beats in your heart
It taps upon your skin
Again, again, again
And it leads you to run
Please don’t miss me
Forever I’ll run away
I’ll run away
Please don’t miss me
Forever I’ll run away

(traducción)

En un sueño lúcido tranquilo
Y el frío me prende fuego
Encuéntrame junto al lago
Vuelve a ese día
Y no sentiría nada
estaba en mi estado
Te fuiste a LA
ser una mujer de verdad
Hay algunas cosas en la vida que no puedes recuperar
Hay algunas cosas en la vida que no puedes recuperar
En un sueño lúcido tranquilo
Y el frío me prende fuego
por favor no me extrañes
Siempre me escaparé
me escaparé
por favor no me extrañes
Siempre me escaparé
La memoria es cruel
La droga fatalista
Que late en tu corazón
Golpea tu piel
Otra vez, otra vez, otra vez
Y te lleva a correr
por favor no me extrañes
Siempre me escaparé
me escaparé
por favor no me extrañes
Siempre me escaparé