Traducción de la letra de la canción Human - The Chain Gang of 1974

Human (original)

40 seconds to midnight
The static mutes the chance to say goodbye
Driving straight towards my silence
The wide-eyed fear just paralyzed my night
Brick by brick, car crash sound
My shaking heart’s fading now
Final look, final gasp
I’m traveling through my past
To my mother, my father
I’m telling you I just don’t know why I lied
To my two older brothers
I know I seemed young, but I had the golden eye
To all my past lovers
I did you wrong but please know I tried
In this moment I’m human
Human-human
As I close my eyes
20 seconds to midnight
Well beyond the chance to say goodnight
Shattered glass, time moves fast
The rain is falling on me
Regrets reflect in us all
But I kept moving through it all
Here’s to you, all of you
Who showed me how I should breathe
The end, the start, and the fall
But I kept moving through it all
To my mother, my father
I’m telling you I just don’t know why I lied
To my two older brothers
I know I seemed young, but I had the golden eye
To all my past lovers
I did you wrong but please know I tried
In this moment I’m human
Human-human
As I close my eyes
Human-human
Human-human
Human-human
Human-human

Human (traducción)

40 segundos para la medianoche
La estática silencia la oportunidad de decir adiós
Conduciendo directo hacia mi silencio
El miedo con los ojos muy abiertos solo paralizó mi noche
Ladrillo a ladrillo, sonido de choque de auto
Mi corazón tembloroso se está desvaneciendo ahora
Mirada final, último suspiro
Estoy viajando a través de mi pasado
A mi madre, mi padre
Te digo que no sé por qué mentí
A mis dos hermanos mayores
Sé que parecía joven, pero tenía el ojo dorado
A todos mis amantes pasados
Te hice mal, pero por favor, sé que lo intenté
En este momento soy humano
Humano-humano
Mientras cierro los ojos
20 segundos para la medianoche
Mucho más allá de la oportunidad de decir buenas noches
Vidrio roto, el tiempo pasa rápido
La lluvia está cayendo sobre mí
Los arrepentimientos se reflejan en todos nosotros
Pero seguí moviéndome a través de todo
Aquí está para ustedes, todos ustedes
Quién me mostró cómo debo respirar
El final, el comienzo y la caída.
Pero seguí moviéndome a través de todo
A mi madre, mi padre
Te digo que no sé por qué mentí
A mis dos hermanos mayores
Sé que parecía joven, pero tenía el ojo dorado
A todos mis amantes pasados
Te hice mal, pero por favor, sé que lo intenté
En este momento soy humano
Humano-humano
Mientras cierro los ojos
Humano-humano
Humano-humano
Humano-humano
Humano-humano