Traducción de la letra de la canción Looking For Love - The Chain Gang of 1974

Looking For Love (original)

These days it seems I’m failing just to stand
I slip and sway to the movement of her glass
These night calls seem to resemble younger days of shame
And blurred lines only to prove my desperate gaze
She said, «No»
Why am I looking for love in the wrong place?
She said, «Go home»
Why am I looking for love in the wrong way?
The weight of aging has brought me to my knees
With dry lips I fear that if reflects in me
She said
«How will you come to admit you’ve drifted alone?»
«Will I ever see you again?»
She said, «No»
Why am I looking for love in the wrong place?
She said, «Go home»
Why am I looking for love in the wrong way?
She said
«How will I come to admit you’ve drifted alone?»
«Will I ever see you again?»
She said, «No»
Why am I looking for love in the wrong place?
She said, «Go home»
Why am I looking for love in the wrong way?
(Looking for love, I’m always looking for love)
Why am I looking for love in the wrong place?
(Looking for love, I’m always looking for love)
Why am I looking for love in the wrong way?

(traducción)

En estos días parece que estoy fallando solo para pararme
Me deslizo y me balanceo con el movimiento de su vaso
Estas llamadas nocturnas parecen parecerse a días más jóvenes de vergüenza
Y líneas borrosas solo para probar mi mirada desesperada
Ella dijo que no"
¿Por qué estoy buscando el amor en el lugar equivocado?
Ella dijo: «Vete a casa»
¿Por qué busco el amor de forma equivocada?
El peso del envejecimiento me ha puesto de rodillas
Con los labios secos temo que si se refleje en mi
Ella dijo
«¿Cómo llegarás a admitir que te has ido a la deriva solo?»
"¿Te volveré a ver otra vez?"
Ella dijo que no"
¿Por qué estoy buscando el amor en el lugar equivocado?
Ella dijo: «Vete a casa»
¿Por qué busco el amor de forma equivocada?
Ella dijo
«¿Cómo voy a llegar a admitir que te has ido a la deriva solo?»
"¿Te volveré a ver otra vez?"
Ella dijo que no"
¿Por qué estoy buscando el amor en el lugar equivocado?
Ella dijo: «Vete a casa»
¿Por qué busco el amor de forma equivocada?
(Buscando amor, siempre estoy buscando amor)
¿Por qué estoy buscando el amor en el lugar equivocado?
(Buscando amor, siempre estoy buscando amor)
¿Por qué busco el amor de forma equivocada?