Traducción de la letra de la canción Ethical Drugs - The Chain Gang of 1974

Ethical Drugs (original)

I’ve been rambling around this hell for so long
With a woman of similar fame
If I don’t regret all the things you said
Then I’m just a man who can’t tamed
I’ve been alive when I should’ve been dead
I’ve been an outcast to the human race
I came out of the flesh when I born
I’m my Mother’s child, that’s how I’ll stay
I’ll never back the cause for the sake of solution
I’ll never give up in the face of hate
I’ve been to heaven and hell, inside a prison cell
Held in captivity of a pretty face
This ain’t a one-way conversation
Have you ever been dead?
Have you ever been there?
This is a landslide indication
Have you ever been dead?
Have you ever been there?
This ain’t a one-way conversation
Have you ever been dead?
Have you ever been there?
This is a landslide indication
Have you ever been dead?
I’ve been trying to relax, but I can’t back
From all the hypocrites on my case
I’ve given up on lust, I’ve given up on trust
I’ve given up on my own ways
I’m not gonna take any shit from you
The more you tease me the more I’ll speak
I must be shouting out loud 'cause I can’t get down
With the government and the whole damn thing
This ain’t a one-way conversation
Have you ever been dead?
Have you ever been there?
This is a landslide indication
Have you ever been dead?
Have you ever been there?
This ain’t a one-way conversation
Have you ever been dead?
Have you ever been there?
This is a landslide indication
Have you ever been dead?
Have you ever been there?
All I ever wanted was a space degree
All I ever wanted was a fantasy
All I ever wanted was a space degree
All I ever wanted was a fantasy
This ain’t a one-way conversation

(traducción)

He estado divagando por este infierno durante tanto tiempo
Con una mujer de fama similar
Si no me arrepiento de todas las cosas que dijiste
Entonces solo soy un hombre que no puede domar
He estado vivo cuando debería haber estado muerto
He sido un paria para la raza humana
salí de la carne cuando nací
Soy hijo de mi madre, así me quedaré
Nunca apoyaré la causa por el bien de la solución
Nunca me rendiré frente al odio
He estado en el cielo y el infierno, dentro de una celda de prisión
En cautiverio de una cara bonita
Esta no es una conversación unidireccional
¿Alguna vez has estado muerto?
¿Alguna vez has estado allí?
Esta es una indicación de deslizamiento de tierra
¿Alguna vez has estado muerto?
¿Alguna vez has estado allí?
Esta no es una conversación unidireccional
¿Alguna vez has estado muerto?
¿Alguna vez has estado allí?
Esta es una indicación de deslizamiento de tierra
¿Alguna vez has estado muerto?
He estado tratando de relajarme, pero no puedo volver
De todos los hipócritas en mi caso
He renunciado a la lujuria, he renunciado a la confianza
He renunciado a mis propios caminos
No voy a tomar ninguna mierda de ti
Cuanto más me provoques, más hablaré
Debo estar gritando fuerte porque no puedo bajar
Con el gobierno y toda la maldita cosa
Esta no es una conversación unidireccional
¿Alguna vez has estado muerto?
¿Alguna vez has estado allí?
Esta es una indicación de deslizamiento de tierra
¿Alguna vez has estado muerto?
¿Alguna vez has estado allí?
Esta no es una conversación unidireccional
¿Alguna vez has estado muerto?
¿Alguna vez has estado allí?
Esta es una indicación de deslizamiento de tierra
¿Alguna vez has estado muerto?
¿Alguna vez has estado allí?
Todo lo que siempre quise fue un título espacial
Todo lo que siempre quise fue una fantasía
Todo lo que siempre quise fue un título espacial
Todo lo que siempre quise fue una fantasía
Esta no es una conversación unidireccional