Traducción de la letra de la canción Somebody - The Chainsmokers, Drew Love

Somebody (original)

In the town full of fancy cars and
Crowded bars and supermodels
Looks exactly the way it did inside my head
When I dreamed about it
All the things I could live without
I need it now 'cause they're all around me
Only thing that I can't afford is to lose myself
Tryna be somebody, somebody
You should've known better
Than to listen to your heart again
People change with the weather
(You know, just know what I like)
I don't really like anybody
So don't tell me I'm like anybody else
You put it back together
Don't let it fall apart again
People change with the weather
In the town full of fancy cars and
Crowded bars and supermodels
Looks exactly the way it did inside my head
When I dreamed about it
All the things I could live without
I need it now 'cause they're all around me
Only thing that I can't afford is to lose myself
Tryna be somebody, somebody
Somebody
Somebody
(You know, just know what I like)
Somebody
In my head I knew better (in my head I knew better)
I won't blame it on my faults again
I know I should forget her
(You know, just know what I like)
I don't really like anybody
So don't tell me I'm like anybody else
In the town full of fancy cars and
Crowded bars and supermodels
Looks exactly the way it did inside my head
When I dreamed about it
All the things I could live without
I need it now 'cause they're all around me
Only thing that I can't afford is to lose myself
Tryna be somebody, somebody
Somebody, somebody, somebody
Somebody, somebody
(You know, just know what I like)
Somebody, somebody
Somebody, somebody
(You know, just know what I like)
'Cause I don't really like anybody
So don't tell me I'm like anybody
'Cause I don't really like anybody
So don't tell me I'm like anybody
In the town full of fancy cars and
Crowded bars and supermodels
Looks exactly the way it did inside my head
When I dreamed about it
All the things I could live without
I need it now 'cause they're all around me
Only thing that I can't afford is to lose myself
Tryna be somebody, somebody
Somebody, somebody
Somebody, somebody
(You know, just know what I like)
Somebody, somebody
Somebody, somebody
(You know, just know what I like)
You can stop tryna be somebody
You can stop tryna be somebody

(traducción)

En la ciudad llena de autos lujosos y
Bares llenos de gente y supermodelos
Se ve exactamente como lo hizo dentro de mi cabeza
Cuando lo soñé
Todas las cosas sin las que podría vivir
Lo necesito ahora porque están a mi alrededor
Lo único que no puedo permitirme es perderme
Tryna ser alguien, alguien
Deberías haberlo sabido mejor
Que volver a escuchar tu corazón
La gente cambia con el clima.
(Ya sabes, solo sé lo que me gusta)
realmente no me gusta nadie
Así que no me digas que soy como cualquier otra persona
Lo vuelves a armar
No dejes que se desmorone de nuevo
La gente cambia con el clima.
En la ciudad llena de autos lujosos y
Bares llenos de gente y supermodelos
Se ve exactamente como lo hizo dentro de mi cabeza
Cuando lo soñé
Todas las cosas sin las que podría vivir
Lo necesito ahora porque están a mi alrededor
Lo único que no puedo permitirme es perderme
Tryna ser alguien, alguien
Alguien
Alguien
(Ya sabes, solo sé lo que me gusta)
Alguien
En mi cabeza sabía mejor (en mi cabeza sabía mejor)
No volveré a culpar a mis fallas
se que debo olvidarla
(Ya sabes, solo sé lo que me gusta)
realmente no me gusta nadie
Así que no me digas que soy como cualquier otra persona
En la ciudad llena de autos lujosos y
Bares llenos de gente y supermodelos
Se ve exactamente como lo hizo dentro de mi cabeza
Cuando lo soñé
Todas las cosas sin las que podría vivir
Lo necesito ahora porque están a mi alrededor
Lo único que no puedo permitirme es perderme
Tryna ser alguien, alguien
alguien, alguien, alguien
alguien, alguien
(Ya sabes, solo sé lo que me gusta)
alguien, alguien
alguien, alguien
(Ya sabes, solo sé lo que me gusta)
Porque realmente no me gusta nadie
Así que no me digas que soy como cualquiera
Porque realmente no me gusta nadie
Así que no me digas que soy como cualquiera
En la ciudad llena de autos lujosos y
Bares llenos de gente y supermodelos
Se ve exactamente como lo hizo dentro de mi cabeza
Cuando lo soñé
Todas las cosas sin las que podría vivir
Lo necesito ahora porque están a mi alrededor
Lo único que no puedo permitirme es perderme
Tryna ser alguien, alguien
alguien, alguien
alguien, alguien
(Ya sabes, solo sé lo que me gusta)
alguien, alguien
alguien, alguien
(Ya sabes, solo sé lo que me gusta)
Puedes dejar de intentar ser alguien
Puedes dejar de intentar ser alguien