Traducción de la letra de la canción Closure - Vancouver Sleep Clinic, Drew Love

Closure (original)

I might lose my mind in a place like this
I might take that risk
I might brave the fire 'til the feeling hits
Until we both get lit
I’ma take a dive, we could sink or swim
I’ma take a shot, we could make or miss
There’s no going back once we’ve gone all in
I don’t wanna be over you if I can make it right
I don’t wanna take closure now if I can fix tonight
I don’t know if we can work this out but I’m gonna try
I don’t wanna be over you if I can make it right
Say that it’s okay
I know that it isn’t
Say you need space
That is your decision
Say it to my face
Tell me how I’m tripping
This is something real
I’m what you’ve been missing
I’ma take a dive, we could sink or swim
I’ma take a shot, we could make or miss
There’s no going back once we’ve gone all in
I don’t wanna be over you if I can make it right
I don’t wanna take closure now if I can fix tonight
I don’t know if we can work this out, but I’m gonna try
I don’t wanna be over you if I can make it right
I just need you, I just need you (I just)
I just need you, I just need you
I just need you, I just need you (I just)
I just need you, I just need you
(I just)
(I just)
I just need you, I just need you
I just need you, I just need you
I just need you, I just need you
I just need you, I just need you

(traducción)

Podría perder la cabeza en un lugar como este
Podría tomar ese riesgo
Podría desafiar el fuego hasta que el sentimiento golpee
Hasta que ambos nos encendamos
Voy a darme un chapuzón, podríamos hundirnos o nadar
Voy a tomar un tiro, podríamos hacer o fallar
No hay vuelta atrás una vez que hemos ido con todo
No quiero olvidarte si puedo hacerlo bien
No quiero cerrar ahora si puedo arreglar esta noche
No sé si podemos resolver esto, pero lo intentaré.
No quiero olvidarte si puedo hacerlo bien
Di que está bien
Sé que no es
Di que necesitas espacio
esa es tu decision
Dímelo a la cara
Dime cómo estoy tropezando
esto es algo real
Soy lo que te has estado perdiendo
Voy a darme un chapuzón, podríamos hundirnos o nadar
Voy a tomar un tiro, podríamos hacer o fallar
No hay vuelta atrás una vez que hemos ido con todo
No quiero olvidarte si puedo hacerlo bien
No quiero cerrar ahora si puedo arreglar esta noche
No sé si podemos resolver esto, pero lo intentaré.
No quiero olvidarte si puedo hacerlo bien
Solo te necesito, solo te necesito (solo)
Solo te necesito, solo te necesito
Solo te necesito, solo te necesito (solo)
Solo te necesito, solo te necesito
(Yo solo)
(Yo solo)
Solo te necesito, solo te necesito
Solo te necesito, solo te necesito
Solo te necesito, solo te necesito
Solo te necesito, solo te necesito