Traducción de la letra de la canción Love You Like I Do - Vancouver Sleep Clinic

Love You Like I Do (original)

Heard there’s a trouble coming
But there ain’t a mountain we can’t move
Let hell and its friends come gunning
'Cause in the end, no one can love you like I do
And the world had me down, hanging on a cloud
But with you there’s not a shadow of doubt
'Cause after all, who can love you like I do?
And after all of the storms we made it through
The sky could fall, I’d be powerless to move
'Cause I know when I’m with you
Who can love you like I do?
And I heard that the wolves are running
But there ain’t a chase that we can’t lose
And all heaven and earth start thundering
'Cause in the end, we’re on another magnitude
And the world had me down, hanging on the cloud
But with you, my heart’s a mile off the ground
'Cause after all, who can love you like I do?
And after all of the storms we made it through
The sky could fall, I’d be powerless to move
'Cause I know when I’m with you
Who can love you like I do?
And after all, who can love you like I do?
And after all of the storms we made it through
The sky could fall, I’d be powerless to move
'Cause I know when I’m with you
Who can love you like I do?

(traducción)

Escuché que se avecina un problema
Pero no hay una montaña que no podamos mover
Deja que el infierno y sus amigos vengan disparando
Porque al final, nadie puede amarte como yo
Y el mundo me tenía abajo, colgando de una nube
Pero contigo no hay sombra de duda
Porque después de todo, ¿quién puede amarte como yo?
Y después de todas las tormentas que sobrevivimos
El cielo podría caerse, sería impotente para moverme
Porque sé cuando estoy contigo
¿Quién puede amarte como yo?
Y escuché que los lobos están corriendo
Pero no hay una persecución que no podamos perder
Y todo el cielo y la tierra comienzan a tronar
Porque al final, estamos en otra magnitud
Y el mundo me tenía abajo, colgando de la nube
Pero contigo, mi corazón está a una milla del suelo
Porque después de todo, ¿quién puede amarte como yo?
Y después de todas las tormentas que sobrevivimos
El cielo podría caerse, sería impotente para moverme
Porque sé cuando estoy contigo
¿Quién puede amarte como yo?
Y después de todo, ¿quién puede amarte como yo?
Y después de todas las tormentas que sobrevivimos
El cielo podría caerse, sería impotente para moverme
Porque sé cuando estoy contigo
¿Quién puede amarte como yo?