Traducción de la letra de la canción Someone To Stay - Vancouver Sleep Clinic

Someone To Stay (original)

You were alone, left out in the cold
Clinging to the ruin of your broken home
Too lost and hurting to carry your load
We all need someone to hold
You’ve been fighting the memory, all on your own
Nothing worsens;
nothing grows
I know how it feels being by yourself in the rain
We all need someone to stay
We all need someone to stay
Hear you, falling and lonely, cry out:
Will you fix me up?
Will you show me hope?
At the end of the day you were helpless
Can you keep me close?
Can you love me most?
You’ve drunk it down and you’ve spat it out
And nothing tastes like the things you had
So turn it off, why don’t you let them go?
We all need someone to stay
We all need someone to stay
Hear you, falling and lonely, cry out
Will you fix me up?
Will you show me hope?
At the end of the day we’re helpless
Can you keep me close?
Can you love me most?
Can you keep me close?
Can you love me most?
Can you keep me close?
Can you love me most?
You were alone, left out in the cold
Clinging to the ruin of your broken home
You were falling and lonely, cry out:
Will you fix me up?
Will you show me hope?
The end of the day and we’re helpless
Can you keep me close?
Can you love me?
Hear you falling and lonely cry out:
Will you fix me up?
Will you show me hope?
At the end of the day we’re helpless
Can you keep me close?
Can you love me most?
Can you keep me close?
Can you love me most?
Can you keep me close?
Can you love me most?

Someone To Stay (traducción)

Estabas solo, abandonado en el frío
Aferrándose a la ruina de tu hogar roto
Demasiado perdido y herido para llevar tu carga
Todos necesitamos a alguien para sostener
Has estado luchando contra la memoria, todo por tu cuenta
Nada empeora;
nada crece
Sé cómo se siente estar solo bajo la lluvia
Todos necesitamos a alguien que se quede
Todos necesitamos a alguien que se quede
Te escucho, cayendo y solo, gritar:
¿Me arreglarás?
¿Me mostrarás esperanza?
Al final del día estabas indefenso
¿Puedes mantenerme cerca?
¿Puedes amarme más?
Lo has bebido y lo has escupido
Y nada sabe como las cosas que tuviste
Así que apágalo, ¿por qué no los dejas ir?
Todos necesitamos a alguien que se quede
Todos necesitamos a alguien que se quede
Te escucho, cayendo y solo, grita
¿Me arreglarás?
¿Me mostrarás esperanza?
Al final del día estamos indefensos
¿Puedes mantenerme cerca?
¿Puedes amarme más?
¿Puedes mantenerme cerca?
¿Puedes amarme más?
¿Puedes mantenerme cerca?
¿Puedes amarme más?
Estabas solo, abandonado en el frío
Aferrándose a la ruina de tu hogar roto
Estabas cayendo y solo, grita:
¿Me arreglarás?
¿Me mostrarás esperanza?
El final del día y estamos indefensos
¿Puedes mantenerme cerca?
¿Puedes amarme?
Te escucho caer y gritar solo:
¿Me arreglarás?
¿Me mostrarás esperanza?
Al final del día estamos indefensos
¿Puedes mantenerme cerca?
¿Puedes amarme más?
¿Puedes mantenerme cerca?
¿Puedes amarme más?
¿Puedes mantenerme cerca?
¿Puedes amarme más?