Traducción de la letra de la canción Весенняя тема - The Chemodan

Весенняя тема (original)

На квадрате все давно в дрова,
А я читаю на фоне ковра
И для меня давно пропала разница —
Чистый четверг или грязная пятница
Проебал работу, настроение весеннее
Нервная суббота, вербное воскресенье
Снова дожить до среды и набить пищевод
Десять процентов чего-то или сто ничего,
А дни идут один за другим
И каждый следующий не хуже, чем тот, что за ним
Во весь рот улыбается бы сидя на бомбе
При смерти остаться среди уже зомби
К четвергу снова покажут в СМИ
Очередного психа в шапочке из фольги
Не засмеются дети, радуясь будто чуду
Вот и пришла весна, снова говно повсюду,
Но лишь в одном я уверен, пока
Сжимает майк рука с пятницы до четверга
Скажут не про меня, ему осталось дэху
С собой таблеток горстка, чтобы не отъехать
Уже народ не удивить неформатом
Куда нас приведет сломанный навигатор?
Лишь бы не обратно, я в это не верю,
Но как избавиться от того соседа с дрелью?
Или с перфоратором — как это неприятно
Снова кричу матом: Сука, лишь бы не обратно
Это правда — ненавидь ее любя
В репортажах про психов узнаю себя все чаще
Куда это улетает, тает
Все жестче борода, весной все подлатает
Пусть каменеет шея от ударов по гортани
Пусть дети подрастают, весна все подлатает

(traducción)

En la plaza, todo ha sido leña durante mucho tiempo,
Y leo en el fondo de la alfombra
Y para mí la diferencia ha desaparecido hace mucho tiempo.
Jueves limpio o viernes sucio
Jodido trabajo, el humor es primavera
Sábado nervioso, Domingo de Ramos
Vive hasta el miércoles otra vez y rellena tu esófago
Diez por ciento algo o cien por ciento nada
Y los días pasan uno a uno
Y cada uno de los siguientes no es peor que el que está detrás.
Toda la boca sonríe mientras está sentado en una bomba
Al morir, quédate entre los ya zombis.
Para el jueves se volverán a mostrar en los medios
Otro psicópata con sombrero de aluminio
Los niños no se reirán, regocijándose como por un milagro.
Así que ha llegado la primavera, la mierda está en todas partes otra vez,
Pero solo hay una cosa de la que estoy seguro, por ahora
Mike le aprieta la mano de viernes a jueves
De mi no dirán, le queda un dehu
Tomar un puñado de pastillas para no ahuyentar
Ya la gente no puede sorprenderse por lo informal
¿Adónde nos llevará el navegante roto?
Si solo no vuelvo, no creo en eso,
Pero, ¿cómo deshacerse de ese vecino con un taladro?
O con un perforador, qué desagradable es
Vuelvo a gritar obscenidades: Perra, si no vuelves
Es verdad - odio su amor
En los informes sobre psicópatas, me reconozco cada vez más a menudo.
¿Dónde vuela, se derrite?
La barba se está poniendo más dura, todo se arreglará en primavera.
Que el cuello se vuelva de piedra de golpes en la laringe
Deja que los niños crezcan, la primavera lo arreglará todo.