Traducción de la letra de la canción Hatred In My Heart - The Chronicles of Israfel

Hatred In My Heart (original)

I am catastrophe personified
I know because I help create the fight
Confused by what’s a dream and waking life
I am the only me I’ll never know
I know the tragedy I need to feel
Alive and so ill
Here lies a part of me that never heals
Now I’m the only me I’ll never show
I wasted every little thing I live for
I choked when everything I love derailed
Now I know all I ever really wanted
Was to lose this hatred in my heart
I know the atrophy of my belief has taken hold
Over and over
I feel anxiety will never leave me time to breathe
Not 'til it’s over
I know it’s my fault

(traducción)

Soy la catástrofe personificada
Lo sé porque ayudo a crear la pelea
Confundido por lo que es un sueño y la vida despierta
Soy el único yo que nunca conoceré
Sé la tragedia que necesito sentir
Vivo y tan enfermo
Aquí yace una parte de mí que nunca sana
Ahora soy el único yo que nunca mostraré
Desperdicié cada pequeña cosa por la que vivo
Me ahogué cuando todo lo que amo se descarriló
Ahora sé todo lo que siempre quise
Era perder este odio en mi corazón
Sé que la atrofia de mi creencia se ha apoderado
Una y otra vez
Siento que la ansiedad nunca me dejará tiempo para respirar
No hasta que termine
Sé que es mi culpa