Traducción de la letra de la canción Nightmare - The Chronicles of Israfel

Nightmare (original)

Nightmare
I am your headtrip nightmare
I’m gonna eat you on the inside so I can feel alive
I am your head trip nightmare
You are an illness and you’re not right
You never cared enough to deny
It isn’t fair to assume that the pain is enough to persuade and fill me with
fear
You can’t survive on hope on your own
The need to feed this urge carries on
Now you’re the odd one out
Not the left not the right not the end nor the center
You fabricate your world
Create your belief
What right do you have the right to deny the con
I’ll realign my words to show you you’re wrong
So carry on now fascinate yourself with your reflection
One last time

Nightmare (traducción)

Pesadilla
Soy tu pesadilla headtrip
Te voy a comer por dentro para sentirme vivo
Soy tu pesadilla de viaje mental
Eres una enfermedad y no tienes razón
Nunca te importó lo suficiente como para negar
No es justo suponer que el dolor es suficiente para persuadirme y llenarme de
miedo
No puedes sobrevivir con la esperanza por tu cuenta
La necesidad de alimentar este impulso continúa
Ahora eres el extraño
Ni la izquierda ni la derecha ni el final ni el centro
Tu fabricas tu mundo
Crea tu creencia
¿Qué derecho tienes derecho a negar la estafa?
Voy a realinear mis palabras para mostrar que estás equivocado
Así que sigue ahora fascinate con tu reflejo
Una última vez