Traducción de la letra de la canción In Ruins - The Chronicles of Israfel

In Ruins (original)

Welcome my dear old friend
I’ve been waiting so long to see you again
I see that you’ve lost
A sense of trust an arm and a leg
What if I were to say
You always let the filthy ones in
Now you’re left in ruins
my liar
my theif
now you’re left wasted
like a lion with no teeth
Theres no way to get out of here
Theres no way to get away from them
they watch and they wait so patiently

In Ruins (traducción)

Bienvenido mi querido viejo amigo
He estado esperando tanto tiempo para verte de nuevo
Veo que has perdido
Un sentido de confianza un brazo y una pierna
¿Y si tuviera que decir
Siempre dejas entrar a los sucios
Ahora te quedas en ruinas
mi mentiroso
mi ladrón
ahora te quedas desperdiciado
como un león sin dientes
No hay manera de salir de aquí
No hay forma de alejarse de ellos.
ellos miran y esperan tan pacientemente