Letras de 1931 - The Cold Harbour

1931 (original)

Dear life, I’ve been working for way too long
My childhood haunts me, as does growing old
Bare foot walking the streets
A glimmer of hope and now I’m back down on my knees
It’s been a long time now
It’s been a long time
It’s been a long time now
This is the end of my life
How could I ever forget?
I understand, it’s been a while
With all these words unsaid
You mean nothing to me
Nothing to me at all
But between my heart and soul
I will never forget
I’m at this point in my life where there is no getting better
When the world we live in casts us no hope
I’m a broken man, just tryna to forget
What have I done to deserve this?
It’s been a long time now
Goodbye, my life is over
This time, I’m giving up
Goodbye
Goodbye

(traducción)

Querida vida, he estado trabajando demasiado tiempo
Mi infancia me persigue, al igual que envejecer
Pie descalzo caminando por las calles
Un rayo de esperanza y ahora vuelvo a estar de rodillas
Ha pasado mucho tiempo ahora
Ha sido un largo tiempo
Ha pasado mucho tiempo ahora
Este es el final de mi vida
¿Cómo podría olvidar?
Entiendo, ha pasado un tiempo
Con todas estas palabras sin decir
No significas nada para mí
Nada para mí en absoluto
Pero entre mi corazón y mi alma
Nunca olvidaré
Estoy en este punto de mi vida donde no hay mejoría
Cuando el mundo en el que vivimos nos arroja ninguna esperanza
Soy un hombre roto, solo trato de olvidar
¿Qué he hecho para merecer esto?
Ha pasado mucho tiempo ahora
Adiós, mi vida ha terminado
Esta vez, me estoy rindiendo
Adiós
Adiós