Traducción de la letra de la canción Endurance - The Cold Harbour

Endurance (original)

The hours in the day feel like they’re melting away
Couple of years down the line, will I still be living like this?
It’s been four weeks now and only feels like one day
Sometimes I need your reassurance
But this is my endurance
The pressure of life is caving in on me
I don’t know if I can still be this person you want me to be
I feel like I deserve to be alone
As my path already been set in stone
I hate to be down all the time
But I look out of the window and I really can’t define
This world we live in
Where am I suposed to begin?
My notepad is my only friend every night i go to sleep thinking, never again
Most people don’t look further than what is in front of them, will I always be
searching for happiness?
Close your eyes
Open your minds
You only have one chance
You might as well die if you haven’t tried
I might as well die
Take me to a place where it’s cold all year round
It’s the only place where I feel safe and sound

Endurance (traducción)

Las horas del día se sienten como si se estuvieran derritiendo
Dentro de un par de años, ¿seguiré viviendo así?
Han pasado cuatro semanas y solo se siente como un día
A veces necesito tu tranquilidad
Pero esta es mi resistencia
La presión de la vida se está derrumbando sobre mí
No sé si todavía puedo ser esta persona que quieres que sea
Siento que merezco estar solo
Como mi camino ya ha sido grabado en piedra
Odio estar abajo todo el tiempo
Pero miro por la ventana y realmente no puedo definir
Este mundo en el que vivimos
¿Por dónde se supone que debo empezar?
Mi bloc de notas es mi único amigo todas las noches me voy a dormir pensando, nunca más
La mayoría de la gente no mira más allá de lo que está frente a ellos, ¿siempre estaré
buscando la felicidad?
Cierra tus ojos
abre tus mentes
solo tienes una oportunidad
Bien podrías morir si no lo has intentado
Bien podría morir
Llévame a un lugar donde haga frío todo el año
Es el único lugar donde me siento sano y salvo.