Traducción de la letra de la canción Homebound - The Cold Harbour

Homebound (original)

Through the hard times, you have always been there for me
Colder and colder my heart starts to sink
Deeper and deeper till I can’t even think
On the crisp morning you spoke the words «See you soon»
But with regret, I knew it wasn’t true
Black and blue
The only colours that run true
All of the things we have been through
Treasuring the final goodbye that never came
Red bricks turn to black
That light that will never be found
I’m homebound

Homebound (traducción)

A través de los tiempos difíciles, siempre has estado ahí para mí.
Más y más frío mi corazón comienza a hundirse
Más y más profundo hasta que ni siquiera puedo pensar
En la mañana fresca pronunciaste las palabras "Hasta pronto"
Pero con pesar, supe que no era cierto
Negro y azul
Los únicos colores que son verdaderos
Todas las cosas por las que hemos pasado
Atesorando el último adiós que nunca llegó
Los ladrillos rojos se vuelven negros
Esa luz que nunca se encontrará
estoy confinado en casa