Traducción de la letra de la canción True Love, True Hate - The Cold Harbour

True Love, True Hate (original)

The moonlit path is empty
It fills me nothing
Cloudy memories of what the perfect life is
Losing sight of what is real
Overgrown fields leaving me feeling lost
Within my abode is memories
Of nothing
One love keeps me going and always will
Wilting roses hanging on to the sun’s shadows
Surrounded by stranger with no love left
True hate is is becoming normal
True love maybe the only thing I have left
Coming of age is merely a milestone of what I haven’t achieved
Days feel like weeks gone by
Feels like I’m living a lie
November has never felt so cold
Walking her to the train station
I’ve never felt so alone (so alone)
I don’t know if I can do this anymore
When will I see you again?
Life isn’t worth living without you by my side
Losing sight of all true reality
Everything is becoming a formality
I’m scared that no one ever cared
I’m scared that no one ever cared
The rain has settled, only leaving pain
It’s still cold outside
Now gasping for my final breath
Has my life come down to this?
There’s no love lost
Has my life come down to this?
There’s no love lost

(traducción)

El camino iluminado por la luna está vacío
no me llena de nada
Recuerdos nublados de lo que es la vida perfecta
Perder de vista lo que es real
Campos cubiertos de maleza dejándome sintiéndome perdido
Dentro de mi morada hay recuerdos
De nada
Un amor me mantiene en marcha y siempre lo hará
Rosas marchitas colgando de las sombras del sol
Rodeado de un extraño sin amor
El verdadero odio se está volviendo normal
Amor verdadero tal vez lo único que me queda
La mayoría de edad es solo un hito de lo que no he logrado
Los días se sienten como semanas pasadas
Se siente como si estuviera viviendo una mentira
Noviembre nunca se había sentido tan frío
Acompañándola a la estación de tren
Nunca me había sentido tan solo (tan solo)
No sé si pueda hacer esto más
¿Cuándo voy a verte de nuevo?
No vale la pena vivir la vida sin ti a mi lado
Perder de vista toda la realidad verdadera
Todo se está convirtiendo en una formalidad
Tengo miedo de que a nadie le haya importado nunca
Tengo miedo de que a nadie le haya importado nunca
La lluvia se ha asentado, solo dejando dolor
todavía hace frío afuera
Ahora jadeando por mi último aliento
¿Se ha reducido mi vida a esto?
No hay amor perdido
¿Se ha reducido mi vida a esto?
No hay amor perdido