| At the House On Sunset (original) | At the House On Sunset (traducción) |
|---|---|
| Christ, where am I? | Cristo, ¿dónde estoy? |
| I had landed | yo había aterrizado |
| In the garden of some palazzo | En el jardín de algún palazzo |
| Like an abandoned movie set | Como un plató de cine abandonado |
| You there! | ¡Tú allí! |
| Why are you so late? | ¿Porque llegas tan tarde? |
| This way | De esta manera |
| Hey look, buddy, I just pulled my car — | Oye, mira, amigo, acabo de sacar mi auto... |
| — And wipe your feet! | — ¡Y límpiate los pies! |
| Max! | ¡máximo! |
| Tell him to wait! | ¡Dile que espere! |
| You heard. | Escuchaste. |
| If you need my help with the coffin, call me | Si necesitas mi ayuda con el ataúd, llámame |
| Hey, wait a minute! | ¡Oye, espera un minuto! |
| Hey, buddy — | Hey amigo - |
| Any law against burying him in the garden? | ¿Alguna ley que prohíba enterrarlo en el jardín? |
| I wouldn’t know | no sabría |
| I don’t care anyway | no me importa de todos modos |
