Traducción de la letra de la canción Can You Jerk Like Me - The Contours

Can You Jerk Like Me (original)

Can you do the Jerk
Come on, let’s work
Move your shoulders up and down
Your feet don’t leave the ground
Anyone can do it
Friends, there’s nothing to it
If you’re young or old
All it takes is soul
And I just wanna know
Can you Jerk like me
Come on, children, hey
(Can you Jerk like me)
Come on, children now
(Can you Jerk like me)
Hey, baby, I just wanna know
Can you Jerk like me, hey, baby
Get right back in the groove
Like I said, your feet don’t move
Get a hump down in your back
Take off all the slack
Come on, let’s work
Snap your fingers
Make your backbone jerk
Now you got that feeling
Cause the music got you reeling
And I just wanna know
Can you Jerk like me
Come on, children
(Can you Jerk like me)
Hey, baby (can you Jerk like me)
I just wanna know
Can you Jerk like me, hey, baby
Ow, it’s all right
I just wanna know
(Can you Jerk like me)
Hey, baby
Now you roll back in the groove
Like I said, your feet don’t move
Come on (oh, yeah) let’s work
Snap those fingers
Make your backbone jerk
Now you got that feeling
Cause the music’s got you reeling
I just wanna know
(Can you Jerk like me)
Hey, baby
(Can you Jerk like me)
Come on, children
(Can you Jerk like me)
Hey, baby
(Can you Jerk like me)
Come on, children now

(traducción)

¿Puedes hacer el idiota?
Vamos, trabajemos
Mueve los hombros hacia arriba y hacia abajo
Tus pies no despegan del suelo
Cualquiera puede hacerlo
Amigos, no hay nada de eso
Si eres joven o viejo
Todo lo que se necesita es alma
Y solo quiero saber
¿Puedes masturbarte como yo?
Vamos, niños, ey
(Puedes masturbarte como yo)
Vamos, niños ahora
(Puedes masturbarte como yo)
Oye, nena, solo quiero saber
¿Puedes masturbarte como yo, hey, nena?
Vuelve al ritmo
Como dije, tus pies no se mueven
Obtener una joroba en la espalda
Quítate toda la holgura
Vamos, trabajemos
Tronar los dedos
Haz que tu columna vertebral se sacuda
Ahora tienes ese sentimiento
Porque la música te hizo tambalearte
Y solo quiero saber
¿Puedes masturbarte como yo?
Vamos, niños
(Puedes masturbarte como yo)
Oye, nena (¿puedes idiota como yo?)
Yo solo quiero saber
¿Puedes masturbarte como yo, hey, nena?
Está bien
Yo solo quiero saber
(Puedes masturbarte como yo)
Hola, cariño
Ahora retrocedes en la ranura
Como dije, tus pies no se mueven
Vamos (oh, sí) vamos a trabajar
chasquear esos dedos
Haz que tu columna vertebral se sacuda
Ahora tienes ese sentimiento
Porque la música te tiene mareado
Yo solo quiero saber
(Puedes masturbarte como yo)
Hola, cariño
(Puedes masturbarte como yo)
Vamos, niños
(Puedes masturbarte como yo)
Hola, cariño
(Puedes masturbarte como yo)
Vamos, niños ahora