Traducción de la letra de la canción It Must Be Love - The Contours

It Must Be Love (original)

I can’t sleep at night, I wake up baby in a terrible fright
'Cause the thought of losing you makes me feel so doggone blue
There’s something about you baby that makes my heart beat fast
My soul’s on fire Virginia, how long will it last?
Do you really, really love me?
(Do you really, really love me?)
Do you really, really love me?
(Do you really, really love me?)
Do you really, really love me?
Or am I living in the past?
Heey, now, now, whoa, whoa, whoah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Feels like I’m falling, falling from the mountain top
Going too fast and I can’t stop
What could it be?
(What could it be?)
What a life for me (What a life for me)
I can’t understand (I can’t understand)
Do you really love me baby or do I stand a chance?
Seems like I’m falling, falling
Baby, baby falling, falling
(It must be love)
I’m falling, falling
Baby, baby falling, falling
(It must be love)
Hey, hey!
There’s something about you baby that makes my heart beat fast
My soul’s on fire Virginia, how long will it last?
Do you really, really love me?
(Do you really, really love me?)
Do you really, really love me?
(Do you really, really love me?)
Do you really, really love me?
Or am I living in the past?
Feels like I’m falling, falling from the mountain top
Going too fast and I can’t stop
What can it be?
Now, now, now, now
What a life for me (What a life for me)
I can’t understand (I can’t understand)
Do you really love me baby or do I stand a chance?
Seems like I’m falling, falling
Baby, baby falling, falling
(It must be love)
Seems like I’m falling, falling
Baby, baby falling, falling
(It must be love)

It Must Be Love (traducción)

No puedo dormir por la noche, me despierto bebé con un susto terrible
Porque la idea de perderte me hace sentir tan triste
Hay algo en ti bebé que hace que mi corazón lata rápido
Mi alma está ardiendo Virginia, ¿cuánto durará?
¿De verdad, de verdad me amas?
(¿De verdad, de verdad me amas?)
¿De verdad, de verdad me amas?
(¿De verdad, de verdad me amas?)
¿De verdad, de verdad me amas?
¿O estoy viviendo en el pasado?
Oye, ahora, ahora, espera, espera, espera
Sí, sí, sí, sí, sí
Se siente como si estuviera cayendo, cayendo desde la cima de la montaña
Voy demasiado rápido y no puedo parar
¿Qué podría ser?
(¿Qué podría ser?)
Que vida para mi (Que vida para mi)
No puedo entender (no puedo entender)
¿Realmente me amas bebé o tengo una oportunidad?
Parece que estoy cayendo, cayendo
Bebé, bebé cayendo, cayendo
(Debe ser amor)
estoy cayendo, cayendo
Bebé, bebé cayendo, cayendo
(Debe ser amor)
¡Oye, oye!
Hay algo en ti bebé que hace que mi corazón lata rápido
Mi alma está ardiendo Virginia, ¿cuánto durará?
¿De verdad, de verdad me amas?
(¿De verdad, de verdad me amas?)
¿De verdad, de verdad me amas?
(¿De verdad, de verdad me amas?)
¿De verdad, de verdad me amas?
¿O estoy viviendo en el pasado?
Se siente como si estuviera cayendo, cayendo desde la cima de la montaña
Voy demasiado rápido y no puedo parar
¿Qué puede ser?
Ahora, ahora, ahora, ahora
Que vida para mi (Que vida para mi)
No puedo entender (no puedo entender)
¿Realmente me amas bebé o tengo una oportunidad?
Parece que estoy cayendo, cayendo
Bebé, bebé cayendo, cayendo
(Debe ser amor)
Parece que estoy cayendo, cayendo
Bebé, bebé cayendo, cayendo
(Debe ser amor)