Traducción de la letra de la canción Show Me - The Cover Girls, Louie Vega

Show Me (original)

You say that you really love me
I’m always on your mind
And you say I should be your lover
And we should spend some time
But I’m not persuaded that quickly
My heart has been broken before you see
So if you want to be my lover
You have to prove your love is true to me
Cause it’s easy
To tell me you love me
Easy to say
You’re thinking of me
Words are so easy to say
Show me, show me
You really love me
Actions speak louder than words
Show me, show me
You really need me
Cause all those lies I’ve already heard
Show me, show me
You really love me
Let me believe that it’s true
Show me, show me
You really need me
And I’ll get together with you
You say that there is no other
I am the only one
And you say that if we were lovers
We would have so much fun
But my mother warned me
That I should beware of young boys
Saying things that you say
So I must be sure that
If I give you my love
You won’t take it then run away
Cause it’s easy
To tell me you love me
Easy to say
You’re thinking of me
Words are so easy to say
Show me, show me
You really love me
Actions speak louder than words
Show me, show me
You really need me
Cause all those lies I’ve already heard
Show me, show me
You really love me
Let me believe that it’s true
Show me, show me
You really need me
And I’ll get together with you
Show me, show me
You really love me
Actions speak louder than words
Show me, show me
You really need me
Cause all those lies I’ve already heard
Show me, show me
You really love me
Let me believe that it’s true
Show me, show me
You really need me
And I’ll get together with you

Show Me (traducción)

Dices que realmente me amas
Siempre estoy en tu mente
Y dices que debería ser tu amante
Y deberíamos pasar algún tiempo
Pero no estoy convencido tan rápido
Mi corazón se ha roto antes de que veas
Así que si quieres ser mi amante
Tienes que demostrar que tu amor es verdadero para mí
porque es fácil
Para decirme que me amas
Facil de decir
estas pensando en mi
Las palabras son tan fáciles de decir
Muéstrame Muéstrame
Realmente me amas
Las acciones hablan más que las palabras
Muéstrame Muéstrame
realmente me necesitas
Porque todas esas mentiras que ya he escuchado
Muéstrame Muéstrame
Realmente me amas
Déjame creer que es verdad
Muéstrame Muéstrame
realmente me necesitas
Y me reuniré contigo
Dices que no hay otra
Soy el único
Y dices que si fuéramos amantes
Nos divertiríamos mucho
Pero mi madre me advirtió
Que debo tener cuidado con los jóvenes
Diciendo las cosas que dices
Así que debo estar seguro de que
si te doy mi amor
No lo tomarás y luego huirás
porque es fácil
Para decirme que me amas
Facil de decir
estas pensando en mi
Las palabras son tan fáciles de decir
Muéstrame Muéstrame
Realmente me amas
Las acciones hablan más que las palabras
Muéstrame Muéstrame
realmente me necesitas
Porque todas esas mentiras que ya he escuchado
Muéstrame Muéstrame
Realmente me amas
Déjame creer que es verdad
Muéstrame Muéstrame
realmente me necesitas
Y me reuniré contigo
Muéstrame Muéstrame
Realmente me amas
Las acciones hablan más que las palabras
Muéstrame Muéstrame
realmente me necesitas
Porque todas esas mentiras que ya he escuchado
Muéstrame Muéstrame
Realmente me amas
Déjame creer que es verdad
Muéstrame Muéstrame
realmente me necesitas
Y me reuniré contigo