Traducción de la letra de la canción No One In This World - The Cover Girls

No One In This World (original)

girl, i know the hall looks dark
and the storm it seems so scary
your face lit up on beats of lightning
you start, you start running
and your eyes are like screaming
and since there is no end and no beginning
you will run
you will run
you will run
girl, i know the woods look dark
and the trees they seem so deadly
the girls around you are so frightened
and you start, you start to panic
and your courage starts to vanish
and the world, it really is on fire
and it burns
and it burns
and it burns
and it burns
vivan, your life is told through 19 thousand pages
in a world too unreal to behold
your innocence has faded
faded all your blues to gray
your skin has bruised through moving days
glue is peeling back away
curling, cracking, painted
girl youve been rolled up in colorful carpets
your blood is rushing, look around you
you’re froze, you’re frozen quiet
and your eyes, they are widened
room unfurnished, no light for nightfall
just rugs for rolling you up you know you can’t get up when you do, you swear you willl run
you will run
you will run
you will run
no one will ever save you
if no one can ever find you
no one will ever save you
if no one can ever find you
lost girls
lost girls
lost girls
lost girls

No One In This World (traducción)

chica, sé que el pasillo se ve oscuro
y la tormenta parece tan aterradora
tu rostro se iluminó con latidos de un relámpago
empiezas, empiezas a correr
y tus ojos son como gritos
y como no hay fin ni principio
correrás
correrás
correrás
chica, sé que el bosque se ve oscuro
y los árboles parecen tan mortales
las chicas a tu alrededor están tan asustadas
y empiezas, empiezas a entrar en pánico
y tu coraje empieza a desvanecerse
y el mundo, realmente está en llamas
y se quema
y se quema
y se quema
y se quema
vivan, tu vida esta contada a traves de 19 mil paginas
en un mundo demasiado irreal para contemplar
tu inocencia se ha desvanecido
desvaneció todos tus azules a gris
tu piel se ha magullado por los días de mudanza
el pegamento se está despegando
rizado, agrietado, pintado
chica que has estado enrollada en alfombras de colores
tu sangre corre, mira a tu alrededor
estás congelado, estás congelado tranquilo
y tus ojos, se ensanchan
habitación sin amueblar, sin luz para el anochecer
solo alfombras para enrollarte, sabes que no puedes levantarte cuando lo haces, juras que correrás
correrás
correrás
correrás
nadie te salvará nunca
si nadie puede encontrarte
nadie te salvará nunca
si nadie puede encontrarte
niñas perdidas
niñas perdidas
niñas perdidas
niñas perdidas