Traducción de la letra de la canción Nothing Could Be Better - The Cover Girls

Nothing Could Be Better (original)

All my friends are talking about you
They tell me not to fall
But I’ll quite sure if I was without you
I wouldn’t be happy at all
They say that you’ll make me cry
I should find another guy
I know what they say ain’t true
They’re just jealous cause I have you
So when they tell me that you’re cheating
I just turn away and when they ask me
How you’re treating me here’s what I say
Nothing could be better than his kiss
Nothing could be better than love like this
Nothing could be better than us two
Nothing could be better than me and you…
My friends say that you’re gonna leave me
Your heart is made of steel
But it’s ok if they don’t believe me
When I tell them my love is real
They say that you’ll make me cry
I should find another guy
I know what they say ain’t true
They’re just jealous cause I have you
So when they tell me that you’re cheating
I just turn away and when they ask me
How you’re treating me here’s what I say
Nothing could be better than his kiss
Nothing could be better than love like this
Nothing could be better than us two
Nothing could be better than me and you…

(traducción)

Todos mis amigos hablan de ti
Me dicen que no me caiga
Pero estaré bastante seguro si estuviera sin ti
no sería feliz en absoluto
Dicen que me vas a hacer llorar
Debería encontrar otro chico
Sé que lo que dicen no es cierto
Solo están celosos porque te tengo
Así que cuando me digan que estás haciendo trampa
Solo me doy la vuelta y cuando me preguntan
Cómo me estás tratando, esto es lo que digo
Nada podría ser mejor que su beso
Nada podría ser mejor que un amor así
Nada podría ser mejor que nosotros dos
Nada podría ser mejor que tú y yo...
Mis amigos dicen que me vas a dejar
Tu corazón es de acero
Pero está bien si no me creen
Cuando les digo que mi amor es real
Dicen que me vas a hacer llorar
Debería encontrar otro chico
Sé que lo que dicen no es cierto
Solo están celosos porque te tengo
Así que cuando me digan que estás haciendo trampa
Solo me doy la vuelta y cuando me preguntan
Cómo me estás tratando, esto es lo que digo
Nada podría ser mejor que su beso
Nada podría ser mejor que un amor así
Nada podría ser mejor que nosotros dos
Nada podría ser mejor que tú y yo...