Traducción de la letra de la canción Drug Train - The Cramps

Drug Train (original)

We’re on the drug train
Have a nice day (thank you)
We’re on the drug train
Now watch me get on board
I used to know where I was going
'Till I got on board the drug train
I’m going to show you how
To get on board
You put one foot up
You put another foot up
You put another foot up
And you’re on board the drug train
(Hey people!)
All across the snow-capped mountains
Down in the tranquil valleys
Open up that Golden Gate
Don’t fall off this drug train now
Woo-hoo, the drug train
I see Elvis with your mother
On the drug train
Sherlock Holmes looks for clues
There’s something to do on the drug train
Sigmund Freud is slipping and sliding
With all of your friends on the drug train
Wow, the drug train, woo-woo
The drug train, woo-woo
Come on everybody and get on board the drug train, woo-woo
Come on everybody and get on board the drug train, woo-woo
The drug train, woo-woo

Drug Train (traducción)

Estamos en el tren de las drogas
Que tengas un buen día (gracias)
Estamos en el tren de las drogas
Ahora mírame subir a bordo
Yo solía saber a dónde iba
Hasta que subí a bordo del tren de la droga
Voy a mostrarte cómo
Para subir a bordo
Pones un pie en alto
Pones otro pie arriba
Pones otro pie arriba
Y estás a bordo del tren de la droga
(¡Hola a todos!)
A lo largo de las montañas cubiertas de nieve
Abajo en los valles tranquilos
Abre ese Golden Gate
No te caigas de este tren de drogas ahora
Woo-hoo, el tren de la droga
Veo a Elvis con tu madre
En el tren de las drogas
Sherlock Holmes busca pistas
Hay algo que hacer en el tren de las drogas
Sigmund Freud está resbalando y resbalando
Con todos tus amigos en el tren de las drogas
Wow, el tren de la droga, woo-woo
El tren de la droga, woo-woo
Vamos todos y suban a bordo del tren de la droga, woo-woo
Vamos todos y suban a bordo del tren de la droga, woo-woo
El tren de la droga, woo-woo