Traducción de la letra de la canción Tear It Up - The Cramps

Tear It Up (original)

Well, come on little mama, let’s tear this damn place up
Come on little mama, let’s tear this damn place up
Come on little mama, let me see you do your stuff
Tear it up, up-up-up-up
Tear it up, up-up-up-up
Tear it up
Tear it up
Come on little mama, tear this damn place up
Yeah, move back baby, turn my way
Turn around again and let me hear ya say
Tear it up!
Tear it up!
Come on little mama, and tear this damn place up
Whaaaaaow!
Tear it up, up-up-up-up
Tear it up, up-up-up-up-up
Tear it up
Tear it up
Come on little mama, tear this damn place up
I’m a-leavin', little mama, gonna be gone a long, long time
I’m a-leavin', little mama, gonna be gone a long, long time
Come on, little mama, let me show you a real good time
Whaaaaaow!
Tear it up, up-up-up-up
Tear it up, up-up-up-up
Tear it up
Tear it up
Come on little mama, tear this damn place up
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Tear it up, up-up-up-up
Tear it up, up-up-up-up
Tear it up
Tear it up
Come on little mama, tear this damn place up
Easy now…
Tear it up, up-up-up-up
Tear it up, up-up-up-up
Tear it up
Tear it up
Come on little mama, tear this damn place up
RIGHT NOW!
Tear it up, up-up-up-up
Tear it up, up-up-up-up
Tear it up
Tear it up
Come on little mama, tear this damn place up
Tear it up, up-up-up-up
Tear it up, up-up-up-up
Tear it up
Tear it up
Come on little mama, tear this damn place up
Easy now
Come on little mama, tear this damn place up
Come on little mama, tear this damn place up
Come on little mama, tear this damn place up!!!

(traducción)

Bueno, vamos mamita, destruyamos este maldito lugar
Vamos mamita, destruyamos este maldito lugar
Vamos mamita, déjame verte hacer tus cosas
Rómpelo, arriba, arriba, arriba
Rómpelo, arriba, arriba, arriba
Romperla
Romperla
Vamos mami, rompe este maldito lugar
Sí, retrocede bebé, gira en mi dirección
Date la vuelta de nuevo y déjame oírte decir
¡Romperla!
¡Romperla!
Vamos, mami, y destroza este maldito lugar
¡Qué guay!
Rómpelo, arriba, arriba, arriba
Rómpelo, arriba, arriba, arriba, arriba
Romperla
Romperla
Vamos mami, rompe este maldito lugar
Me voy, pequeña mamá, me iré por mucho, mucho tiempo
Me voy, pequeña mamá, me iré por mucho, mucho tiempo
Vamos, mamita, déjame mostrarte un buen momento
¡Qué guay!
Rómpelo, arriba, arriba, arriba
Rómpelo, arriba, arriba, arriba
Romperla
Romperla
Vamos mami, rompe este maldito lugar
¡Sí Sí Sí Sí!
Rómpelo, arriba, arriba, arriba
Rómpelo, arriba, arriba, arriba
Romperla
Romperla
Vamos mami, rompe este maldito lugar
Ahora facil…
Rómpelo, arriba, arriba, arriba
Rómpelo, arriba, arriba, arriba
Romperla
Romperla
Vamos mami, rompe este maldito lugar
¡AHORA MISMO!
Rómpelo, arriba, arriba, arriba
Rómpelo, arriba, arriba, arriba
Romperla
Romperla
Vamos mami, rompe este maldito lugar
Rómpelo, arriba, arriba, arriba
Rómpelo, arriba, arriba, arriba
Romperla
Romperla
Vamos mami, rompe este maldito lugar
Ahora facil
Vamos mami, rompe este maldito lugar
Vamos mami, rompe este maldito lugar
¡¡¡Vamos, mami, destroza este maldito lugar!!!