Traducción de la letra de la canción Making Time - The Creation

Making Time (original)

Making time
Shooting lines
For people to believe in Things you say
Gone in a day
Everybody leavin'
Everybody leavin'
Why do we have to carry on?
Always singing the same old song
Same old song
The same old song
Tellin' lies
Closing your eyes
Making more excuses
Pullin' the wool
Actin' the fool
People have their uses
People have their uses
Why do we have to carry on?
Always singing the same old song
Same old song
The same old song
Lookin' for
An open door
Never taking chances
Take your pick
Makes you sick
Seekin' new advances
Seekin' new advances
Why do we have to carry on?
Always singing the same old song
Same old song
The same old song

Making Time (traducción)

Haciendo tiempo
lineas de tiro
Para que la gente crea en las cosas que dices
Ido en un día
todos saliendo
todos saliendo
¿Por qué tenemos que seguir?
Siempre cantando la misma vieja canción
Misma vieja canción
La misma vieja canción
diciendo mentiras
cerrando los ojos
Poniendo más excusas
Tirando de la lana
actuando como un tonto
La gente tiene sus usos.
La gente tiene sus usos.
¿Por qué tenemos que seguir?
Siempre cantando la misma vieja canción
Misma vieja canción
La misma vieja canción
Buscando
una puerta abierta
Nunca correr riesgos
Elige tu opción
te enferma
Buscando nuevos avances
Buscando nuevos avances
¿Por qué tenemos que seguir?
Siempre cantando la misma vieja canción
Misma vieja canción
La misma vieja canción