Traducción de la letra de la canción Midway Down - The Creation

Midway Down (original)

Have you ever seen a carousel
thrown your pennies in a wishing well
eating jelly on a stick
too much will make you sick
three ring circus, trapeze artist
swinging to and fro
with no net below
tiny cars, 12 pounds of oil
isn’t that an awful silly scene
Hear the barkers calling people to the sideshow
bearded ladies, dancing babies, waving hello
ten foot giant finds it tough to lift a feather
three foot midget hopes he won’t be small forever
See the dancing bear, tigers through the air
see him jump so high, nearly touch the sky
elephants and tall giraffes, monkeys have such funny laughs
Hear the barkers calling people to the sideshow
bearded ladies, dancing babies, waving hello
ten foot giant finds it tough to lift a feather
three foot midget hopes he won’t be small forever

Midway Down (traducción)

¿Alguna vez has visto un carrusel
arrojaste tus centavos en un pozo de los deseos
comiendo jalea en un palo
demasiado te enfermará
circo de tres pistas, trapecista
balanceándose de un lado a otro
sin red debajo
coches diminutos, 12 libras de aceite
¿No es una escena terriblemente tonta?
Escuche a los ladradores llamando a la gente al espectáculo secundario
señoras barbudas, bebés bailando, saludando con la mano
gigante de diez pies encuentra difícil levantar una pluma
enano de tres pies espera no ser pequeño para siempre
Ver el oso bailarín, tigres por el aire
verlo saltar tan alto, casi tocar el cielo
elefantes y jirafas altas, los monos tienen risas tan graciosas
Escuche a los ladradores llamando a la gente al espectáculo secundario
señoras barbudas, bebés bailando, saludando con la mano
gigante de diez pies encuentra difícil levantar una pluma
enano de tres pies espera no ser pequeño para siempre