Traducción de la letra de la canción Life Has Failed You - The Crystalline Effect

Life Has Failed You (original)

You were such a beautiful child, slowly unfolding
You were such an innocent child, gradually evolving
Life has failed you
You should have been protected
You should have been safe from harm
You should have been protected
There should have been some kind of alarm
There is so much complication in your life
Arms that should have held you should not harm
Hands that should have loved you should not do harm
Life has failed you
Now you’re stronger, no-one can take that away
Now you’re stronger, but it’s been such a long, long way

Life Has Failed You (traducción)

Eras un niño tan hermoso, desarrollándose lentamente
Eras un niño tan inocente, evolucionando gradualmente
la vida te ha fallado
Deberías haber estado protegido
Deberías haber estado a salvo de cualquier daño.
Deberías haber estado protegido
Debería haber algún tipo de alarma
Hay tanta complicación en tu vida
Los brazos que debieron sostenerte no debieron dañar
Manos que debieron amarte no debieron hacer daño
la vida te ha fallado
Ahora eres más fuerte, nadie puede quitarte eso.
Ahora eres más fuerte, pero ha sido un largo, largo camino