Traducción de la letra de la canción american gothic - The Cult

american gothic (original)

I look inside your black heaven
I see your naked altar there, yeah, yeah-yeah
They rip you down and criticize you
Too strong to bend, too strong to care, oh-oh, oh
Black star, white light
Black star, white light
Eating the cancer cells from the death machine
Black star, white light
Black star, white light
Eating the cancer cells from the death machine
American gothic raven boy
Child monster with insect hair, yeah, heh-heh
You destroy this moral prison
You free the slaves, you free the slaves
You free the slaves, you free the
Black star, white light
Black star, white light
Eating the cancer cells from the, the death machine
Black star, white light
Black star, white light
Eating the cancer cells from the, the death machine
Black star, white light
A black star, white light
A black star, white light
A black star, white light
American gothic, your black heaven
American gothic, your black heaven, yeah, your black heaven
American gothic, your black heaven, yeah, your black heaven
American gothic, it’s your black heaven, your black heaven
Black star, white light
Black star, white light
Eating the cancer cells from the, the death machine
Black star, white light
Black star, white light
Eating the cancer cells from the, the death machine
American gothic
American gothic
American dream
Your black heaven
Your black heaven
Your black heaven

(traducción)

Miro dentro de tu cielo negro
Veo tu altar desnudo allí, sí, sí, sí
Te derriban y te critican
Demasiado fuerte para doblarse, demasiado fuerte para preocuparse, oh-oh, oh
Estrella negra, luz blanca
Estrella negra, luz blanca
Comer las células cancerosas de la máquina de la muerte
Estrella negra, luz blanca
Estrella negra, luz blanca
Comer las células cancerosas de la máquina de la muerte
Chico cuervo gótico americano
Niño monstruo con pelo de insecto, sí, je, je
Tú destruyes esta prisión moral
Liberas a los esclavos, liberas a los esclavos
Liberas a los esclavos, liberas a los
Estrella negra, luz blanca
Estrella negra, luz blanca
Comiendo las células cancerosas de la máquina de la muerte
Estrella negra, luz blanca
Estrella negra, luz blanca
Comiendo las células cancerosas de la máquina de la muerte
Estrella negra, luz blanca
Una estrella negra, luz blanca
Una estrella negra, luz blanca
Una estrella negra, luz blanca
Gótico americano, tu cielo negro
Gótico americano, tu cielo negro, sí, tu cielo negro
Gótico americano, tu cielo negro, sí, tu cielo negro
Gótico americano, es tu cielo negro, tu cielo negro
Estrella negra, luz blanca
Estrella negra, luz blanca
Comiendo las células cancerosas de la máquina de la muerte
Estrella negra, luz blanca
Estrella negra, luz blanca
Comiendo las células cancerosas de la máquina de la muerte
Gótico americano
Gótico americano
sueño americano
tu cielo negro
tu cielo negro
tu cielo negro