Traducción de la letra de la canción ashes and ghosts - The Cult

ashes and ghosts (original)

Ashes and ghosts are all around me, yeah on
On the night of the assassins, they came, and I was ready
Do you beleive?
Oh, yeah
Do you beleive?
I look around the world and see
The winged waifs powdered on petal dust
I can’t believe the sorcerer’s dream has come
And never chosen one of us
All around, the atoms raging
I can see your magic’s failing
I do believe they’re gonna get you
I do believe, can’t cast a spell on me
Ashes and ghosts are all around me
I don’t believe in what you’re saying, no, no, no, no
Ashes and ghosts, they fill my heart
Can’t cast a spell on me
Ashes and ghosts are all around me
You broke the truth and now you’re fading
Ashes and ghosts, they fill my heart
You’re a fake, yeah, you’re a fraud
The assassin’s hand has planned
To pull the wings off every one of us, yeah
Cracked fairy head’s are spinning down
The blood shot eyes, nostrils flared at us
All around, the atoms raging
I can see your magic’s failing
I do believe they’re gonna get you
I do believe, can’t cast a spell on me
Ashes and ghosts are all around me
I don’t believe in what you’re saying, no, no, no, no
Ashes and ghosts, they fill my heart
Can’t cast a spell on me
Ashes and ghosts are all around me
You broke the truth and now you’re fading
Ashes and ghosts, they fill my heart
You’re a dog, you’re a fake, you’re a fraud
Can’t cast a spell on me
Ashes and ghosts are all around me
I don’t believe in what you’re saying, whoa, oh-oh
Ashes and ghosts, they fill my heart
Can’t cast a spell on me
Ashes and ghosts are all around me
You broke the truth and now you’re fading
Ashes and ghosts, they fill my heart
You’re fading, yeah, you’re fading, fading
Don’t believe in what you’re saying
Can’t cast a spell on me, oh-whoa, no, no, no, no
You broke the truth and now you’re fading
Yeah, you’re fading, yeah, you’re fading, yeah, you’re fading

(traducción)

Las cenizas y los fantasmas están a mi alrededor, sí en
En la noche de los asesinos, vinieron, y yo estaba listo
Tu crees?
Oh sí
Tu crees?
Miro alrededor del mundo y veo
Los niños abandonados alados empolvados en polvo de pétalos
No puedo creer que el sueño del hechicero haya llegado
Y nunca eligió a uno de nosotros
A su alrededor, los átomos furiosos
Puedo ver que tu magia está fallando
Yo sí creo que te van a atrapar
Sí creo, no puedo lanzar un hechizo sobre mí
Cenizas y fantasmas están a mi alrededor
No creo en lo que dices, no, no, no, no
Cenizas y fantasmas llenan mi corazón
No puedes lanzar un hechizo sobre mí
Cenizas y fantasmas están a mi alrededor
Rompiste la verdad y ahora te estás desvaneciendo
Cenizas y fantasmas llenan mi corazón
Eres un falso, sí, eres un fraude
La mano del asesino ha planeado
Para quitarnos las alas a cada uno de nosotros, sí
Las cabezas de hadas rotas están girando hacia abajo
Los ojos inyectados en sangre, las fosas nasales se ensancharon hacia nosotros
A su alrededor, los átomos furiosos
Puedo ver que tu magia está fallando
Yo sí creo que te van a atrapar
Sí creo, no puedo lanzar un hechizo sobre mí
Cenizas y fantasmas están a mi alrededor
No creo en lo que dices, no, no, no, no
Cenizas y fantasmas llenan mi corazón
No puedes lanzar un hechizo sobre mí
Cenizas y fantasmas están a mi alrededor
Rompiste la verdad y ahora te estás desvaneciendo
Cenizas y fantasmas llenan mi corazón
Eres un perro, eres un falso, eres un fraude
No puedes lanzar un hechizo sobre mí
Cenizas y fantasmas están a mi alrededor
No creo en lo que dices, whoa, oh-oh
Cenizas y fantasmas llenan mi corazón
No puedes lanzar un hechizo sobre mí
Cenizas y fantasmas están a mi alrededor
Rompiste la verdad y ahora te estás desvaneciendo
Cenizas y fantasmas llenan mi corazón
Te estás desvaneciendo, sí, te estás desvaneciendo, desvaneciendo
No creas en lo que dices
No puedes lanzarme un hechizo, oh-whoa, no, no, no, no
Rompiste la verdad y ahora te estás desvaneciendo
Sí, te estás desvaneciendo, sí, te estás desvaneciendo, sí, te estás desvaneciendo